Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes adopted
Vertaling van "programmes adopted" in Duits
angenommenen Programme
verabschiedeten Programme
angenommenen Programmen
genehmigten Programmen
angenommenen Jahresprogramme
In this context, support could be given to energy-saving programmes adopted voluntarily by industry.
In diesem Zusammenhang können freiwillig vereinbarte Programme der Industrie zur Energieeinsparung unterstützt werden.
a joint statement on the programmes adopted under co-decision
eine gemeinsame Erklärung zu den im Mitentscheidungsverfahren angenommenen Programmen abzugeben,
Those elements should be further specified in annual work programmes adopted by implementing acts.
Die Einzelheiten sollten in jährlichen Arbeitsprogrammen festgelegt werden, die im Wege von Durchführungsrechtsakten angenommen werden.
The two programmes adopted in the framework of the regional cooperation include
Die beiden Programme im Rahmen der regionalen Zusammenarbeit umfassen u. a.
Legislative acts concerning multiannual programmes adopted under the co-decision procedure
Im Wege der Mitentscheidung beschlossene Rechtsakte über Mehrjahresprogramme
I am delighted that we have managed to find extra funding for six of the programmes adopted under the codecision procedure.
Ich bin erfreut darüber, dass es uns gelungen ist, zusätzliche Mittel für sechs Programme aufzutreiben, die im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens angenommen wurden.
It is natural that in such a system parties should be free to work to have their policies and programmes adopted by councils and other organs of direct democracy.
Natürlich müssen die Parteien in diesem System frei sein, damit sie für die Annahme ihrer Strategien und Programme durch die Räte und Organe der direkten Demokratie werben können.
That update of the list of measures shall not affect national programmes adopted prior to the entry into force of the delegated act.
Diese Aktualisierung des Verzeichnisses der Maßnahmen darf die nationalen Programme, die vor dem Inkrafttreten des delegierten Rechtsakts angenommen wurden, nicht berühren.
This is not the task of the candidates nominated by their parties who are expected to act according to election programmes adopted by the parties.
Das ist auch nicht Aufgabe der Abgeordneten, die von ihren Parteien nominiert werden und auf der Basis beschlossener Wahlprogramme handeln sollen.
for the proper preparation and execution of the decisions and programmes adopted by the management board,
die sachgerechte Ausarbeitung und Durchführung der vom Verwaltungsrat gefaßten Beschlüsse und angenommenen Programme,
A number of programmes adopted in the course of 2007 have already started delivering concrete results.
Eine Reihe der 2007 verabschiedeten Programme haben bereits zu konkreten Ergebnissen geführt.
On the other hand, the numerous biodiesel support programmes adopted by a good number of industrialised countries served to raise the competitiveness of biodiesel, leading regionally to further rises in food prices.
Zum anderen führten die zahlreich aufgelegten Förderprogramme vieler Industriestaaten zur Steigerung der Konkurrenzfähigkeit von Biodiesel regional zu einem weiteren Preisanstieg von Nahrungsmitteln.
In these circumstances, the regional aid programmes adopted by local authorities, for example - in particular small and medium-sized local authorities - are not providing any real support for entrepreneurs.
Angesichts dessen wird die Verabschiedung von Programmen beispielsweise für regionale Beihilfen durch die Räte in kleinen und mittleren Gemeinden zur Unterstützung von Unternehmen wohl nicht möglich sein.
Synoniemen voor programmes adopted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 96 ms.
