Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes adopted
Vertaling van "programmes adopted" in Duits
angenommenen Programme
verabschiedeten Programme
angenommenen Programmen
genehmigten Programmen
angenommenen Jahresprogramme
for the proper preparation and execution of the decisions and programmes adopted by the management board,
die sachgerechte Ausarbeitung und Durchführung der vom Verwaltungsrat gefaßten Beschlüsse und angenommenen Programme,
Your rapporteur considers that the Protocol can contribute to a better management and conservation of fisheries resources through financial support for the implementation of the programmes adopted at national level by Guinea-Bissau.
Mit dem Protokoll wird zu einer besseren Bewirtschaftung und Erhaltung der Fischereiressourcen beigetragen, da es für die Durchführung der von Guinea-Bissau auf nationaler Ebene angenommenen Programme finanzielle Unterstützung bietet.
A number of programmes adopted in the course of 2007 have already started delivering concrete results.
Eine Reihe der 2007 verabschiedeten Programme haben bereits zu konkreten Ergebnissen geführt.
The programmes adopted have contributed to efforts in responding to crises around the world, usefully (and sometimes crucially) complementing other EU crisis response measures.
Die verabschiedeten Programme haben einen nützlichen (und manchmal entscheidenden) Beitrag zu den Bemühungen um die Bewältigung von Krisen weltweit geliefert und andere Krisenreaktionsmaßnahmen der EU ergänzt.
a joint statement on the programmes adopted under co-decision
eine gemeinsame Erklärung zu den im Mitentscheidungsverfahren angenommenen Programmen abzugeben,
Under the pre-accession strategy, the Community assistance shall be the assistance provided for in the programmes adopted in accordance with the provisions of the Treaty.
Die Gemeinschaftshilfe im Rahmen der Heranführungsstrategie entspricht der Hilfe, die in den gemäß dem Vertrag angenommenen Programmen vorgesehen ist.
for the proper preparation and execution of the decisions and programmes adopted by the Management Board
die sachgerechte Ausarbeitung und Durchführung der vom Verwaltungsrat gefassten Beschlüsse und angenommenen Programme
the proper preparation and execution of the decisions and programmes adopted by the Administrative Board,
die sachgerechte Ausarbeitung und Durchführung der vom Verwaltungsrat gefassten Beschlüsse und angenommenen Programme,
The Director is also responsible for the implementation of the programmes adopted by the Governing Board and the Bureau.
Der Direktor ist auch verantwortlich für die Umsetzung der vom Verwaltungsrat und vom Vorstand angenommenen Programme.
The two programmes adopted secure investment from the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund.
Die beiden angenommenen Programme sichern Investitionen aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und dem Kohäsionsfonds.
In this context, support could be given to energy-saving programmes adopted voluntarily by industry.
In diesem Zusammenhang können freiwillig vereinbarte Programme der Industrie zur Energieeinsparung unterstützt werden.
The two programmes adopted in the framework of the regional cooperation include
Die beiden Programme im Rahmen der regionalen Zusammenarbeit umfassen u. a.
Legislative acts concerning multiannual programmes adopted under the co-decision procedure
Im Wege der Mitentscheidung beschlossene Rechtsakte über Mehrjahresprogramme
Synoniemen voor programmes adopted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 70 ms.
