Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes and even
Vertaling van "programmes and even" in Duits
Programme und sogar
Considers that, in the course of the programming period a certain flexibility should exist to alter the allocation of financing between different activities, priorities, programmes and even funds with the express approval of the Member State concerned and the Commission
ist der Auffassung, dass während des Programmzeitraums Flexibilität zur Änderung der Finanzierungsanteile der einzelnen Maßnahmen, Schwerpunkte, Programme und sogar Fonds mit ausdrücklicher Zustimmung des jeweiligen Mitgliedstaats und der Kommission gegeben sein muss
I would like to ask you to consider some comprehensive programmes and even tighter controls on Member States regarding childcare facilities.
Ich möchte Sie bitten, umfassende Programme und sogar strengere Kontrollen bezüglich der Schaffung von Kinderbetreuungsplätzen in den Mitgliedstaaten in Erwägung zu ziehen.
For the five multi-regional programmes, implementation can be regarded as satisfactory overall, albeit with a certain imbalance between programmes and even between the different priorities within each programme.
Die Durchführung der fünf multiregionalen Programme kann insgesamt als zufrieden stellend gelten, wobei jedoch eine gewisse Unausgewogenheit zwischen den OP sowie zwischen den verschiedenen Schwerpunkten der einzelnen OP festzustellen ist.
To this end a significant restructuring of expenditures must take place, both at the level of appropriations to different headings and also regarding allocation of resources to single objectives, programmes and even projects under the headings.
Zu diesem Zweck muss eine deutliche Umschichtung der Ausgaben stattfinden, sowohl bei den Verpflichtungsermächtigungen für die verschiedenen Rubriken als auch bei den Mittelzuweisungen für einzelne Ziele, Programme und auch Projekte innerhalb dieser Rubriken.
His stage works were rarely incorporated into programmes and even his instrumental works were still considered too modern by conservatives; the new avant-garde, however, turned them down as being old-fashioned and regarded them as unacceptable.
Seine Bühnenwerke fanden auch nach 1945 kaum mehr Aufnahme in die Spielpläne, und selbst die Instrumentalmusik war vielen Konservativen nach wie vor zu modern; die neue Avantgarde hingegen verwarf sie als "gestrig" und befand sie für unakzeptabel.
On page 9 of my report we see a series of six headings, including support for the ministry of fisheries, study grants, practical training courses, financing of scientific and technical programmes and even participation in international meetings.
Auf Seite 9 meines Berichts sind sechs Themen aufgeführt, darunter die Unterstützung für das Fischereiministerium, die Finanzierung von Stipendien und praktischen Ausbildungslehrgängen, die Finanzierung von wissenschaftlichen und technischen Programmen und die Kosten für die Teilnahme an internationalen Fischereikonferenzen.
On page 9 of my report we see a series of six headings, including support for the ministry of fisheries, study grants, practical training courses, financing of scientific and technical programmes and even participation in international meetings.
Auf Seite 9 meines Berichts sind sechs Themen aufgeführt, darunter die Unterstützung für das Fischereiministerium, die Finanzierung von Stipendien und praktischen Ausbildungslehrgängen, die Finanzierung von wissenschaftlichen und technischen Programmen und die Kosten für die Teilnahme an internationalen Fischereikonferenzen.
Using a series of open communication interfaces, the system can be connected to data evaluation programmes, laboratory management programmes and even complex SCADA systems.
Über eine Reihe von offenen Kommunikationsschnittstellen kann die Anlage an Datenauswerteprogramme, Labormanagementprogramme oder auch komplexe SCADA-Systeme angebunden werden.
Few Brazilian brands have their own compliance programmes and even fewer publish information about their supply chains.
Nur wenige brasilianische Marken verfügen über eigene Compliance-Programme, und noch weniger veröffentlichte Informationen über ihre Lieferketten.
Goal setting is used by charities (e.g., Alcohol Concern, a UK charity, asked people to set a goal to quit drinking for the month of January), as part of commercial weight loss programmes and even in fitness apps.
Zielsetzung wird von Wohltätigkeitsorganisationen verwendet (z.B. von Alcohol Concern, einer britischen Wohltätigkeitsorganisation, die Menschen aufgefordert hat, sich das Ziel zu setzen, während des Monats Januar mit dem Trinken aufzuhören), als Teil kommerzieller Gewichtsverlustprogramme und sogar in Fitness-Apps.
whereas the Mexico City Policy has now been extended to organisations running HIV/AIDS programmes and even programmes for refugees and internally displaced persons,
in der Erwägung, dass die Mexiko-City-Politik inzwischen auf Organisationen ausgedehnt wurde, die HIV/Aids-Programme und sogar Programme für Flüchtlinge und Vertriebene durchführen,
German language skills Whilst the University of Passau is offering an increasing number of English-taught courses, certificate programmes and even whole degree programmes in English, the language of instruction for the majority of our study options remains German.
These initiatives require additional programmes and even capital investment. The Baobab is known as the tree of life, for the shelter, nourishment and water it provides to the peoples and wildlife of the African savannah.
Der Baobab - auch unter dem Namen Affenbrotbaum bekannt - gilt als Baum des Lebens, der den Völkern und den wilden Tieren der afrikanischen Savanne Unterschlupf, Nahrung und Wasser bietet.
Synoniemen voor programmes and even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 92 ms.
