Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and objectives
Vertaling van "programmes and objectives" in Duits
Programme und Ziele
For more on programmes and objectives, go to
Weitere Informationen über die Programme und Ziele finden Sie unter
Since the network participants pursue very different programmes and objectives, only basic demands, which are not restricted to single themes are appropriate as a basic consensus.
Da die NetzteilnehmerInnen sehr unterschiedliche Programme und Ziele verfolgen, sind als Basiskonsens nur themenübergreifende Grundforderungen mit langfristiger Perspektive geeignet.
"It's a great initiative and it brings us all together to understand the programmes and objectives as a group, and as a family."
"Das ist eine hervorragende Initiative, die uns alle zusammenbringt, sodass wir die Programme und Ziele als Gruppe und als Familie verstehen."
Programmes and objectives usually turn out to be far too ambitious and their results are not always satisfactory, while the lack of transparency and complexity of the plans often allow considerable scope for mismanagement and even fraud.
Die Programme und Ziele stellen sich gewöhnlich äußerst ehrgeizig dar, die Ergebnisse jedoch sind nicht immer ausreichend, und oft lassen die fehlende Transparenz und die Kompliziertheit der Vorhaben reichlich Spielraum für Mißmanagement oder gar Betrügereien.
The exact programmes and objectives of the courses are described in the different offers.
Die genauen Kursinhalte und Kursziele entnehmen Sie den einzelnen Angeboten.
This policy translates our company culture and forms the foundation for defining our goals, programmes and objectives of our processes including continuous challenge of all achievements.
Diese Politik verdeutlicht unsere Unternehmenskultur und bildet den Rahmen für die Festlegung unserer Ziele, Programme und Ausrichtung unserer Prozesse sowie die kontinuierliche Bewertung des Erreichten.
Nevertheless, our vote will be based on the programmes and objectives he presents at the investiture sitting, on the credibility of his desire for change and of the necessary proposals for reform, and on his political strategy for dealing with the difficult challenges facing European society.
Bei der Abstimmung werden für uns jedoch die in der Investitursitzung vorgelegten Zielsetzungen und Programme, die Glaubwürdigkeit seines Willens zur Veränderung und die Vorschläge für Reformen ausschlaggebend sein, die im Rahmen seiner politischen Strategie zur Bewältigung der schwierigen Herausforderungen an die europäische Gesellschaft erforderlich sind.
Lastly, analysing the EIB's strategical programmes and objectives your rapporteur underlined that the EIB plays a prominent role in financing of SMEs, renewable energy sources, and sustainable transport solutions, as mentioned previously.
Schließlich wies Ihr Berichterstatter bei der Untersuchung der strategischen Programme und Zielsetzungen der EIB darauf hin, dass der EIB wie zuvor bereits erwähnt bei der Finanzierung von KMU, erneuerbaren Energiequellen und nachhaltigen Transportlösungen eine gewichtige Rolle zukommt.
1.2.12 There is also a need for specific programmes and objectives for disabled women.
1.2.12 Erforderlich sind außerdem spezifische Programme und Zielvorgaben für Frauen mit Behinderungen.
The rapporteur proposes to add two new recitals (14 and 15) on the public acceptability of nuclear research and the opening-up of discussion of research programmes and objectives in this field, involving democratic institutions such as the European Parliament.
Der Berichterstatter möchte zwei neue Erwägungen (14 und 15) zur Akzeptanz der Kernforschung in der Öffentlichkeit sowie zur Ingangsetzung einer Diskussion über Programme und Forschungsziele in diesem Bereich, und zwar unter Einbeziehung demokratischer Institutionen wie des Europäischen Parlaments, hinzufügen.
Public acceptability of nuclear research, and as a consequence of nuclear energy, must be improved by involving the European Parliament more deeply in the decision-making process in respect of research programmes and objectives.
Die Akzeptanz der Kernforschung in der Öffentlichkeit und damit auch die Akzeptanz der Kernenergie muss auch durch eine verstärkte Einbeziehung des Europäischen Parlaments in den Entscheidungsprozess in Bezug auf Programme und Forschungsziele verbessert werden.
Due account has therefore been taken of related Community programmes and objectives.
Daher wurde den verwandten Gemeinschaftsprogrammen und -zielen gebührend Rechnung getragen.
By means of risk analysis, defining programmes and objectives as well as finding potentials for improvement we help to practically implement safety and health protection.
Mit Gefährdungsanalysen, Ziel- und Programmfestlegungen sowie der Verfolgung von Verbesserungspotenzialen helfen wir bei der praktischen Umsetzung von Sicherheits- und Gesundheitsschutz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes and objectives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 92 ms.
