We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme und andere
Programmen und anderen
Programme und anderen
Programme und anderer
Programmen und sonstigen
Energieeffizienzprogrammen und anderen
Energieeffizienzprogramme und andere
Förderprogramme und andere
We have guided tours, educational programmes and other facilities for all ages.
Wir bieten Führungen, pädagogische Programme und andere Möglichkeiten für alle Altersstufen.
Supported employment, experimental programmes and other programs promoting alternative employment or training are relatively new in Hungary.
Unterstützte Beschäftigung, experimentelle Programme und andere Programme zur Förderung der alternativen Beschäftigung oder Ausbildung sind in Ungarn relativ neu.
Secondly, it is, in principle, the level at which agri-environmental policies define good farming practice and therefore offers natural synergies between programmes and other environmental policies.
Zweitens ist dies in der Regel die Ebene, auf der im Rahmen von Agrarumweltmaßnahmen die gute landwirtschaftliche Praxis definiert wird, wodurch natürliche Synergien zwischen den Programmen und anderen Umweltschutzmaßnahmen zustande kommen.
The EU should work to strengthen collaboration, synergies and complementarity between these programmes and other funding sources in the region.
Die EU sollte darauf hinwirken, die Zusammenarbeit, die Synergien und die Komplementarität zwischen diesen Programmen und anderen Finanzierungsquellen zu stärken.
Policies, programmes and other measures established in accordance with this article shall, as appropriate, include cooperation with non-governmental organisations, other relevant organisations and other elements of civil society.
Die in Übereinstimmung mit diesem Artikel festgelegten Leitlinien, Programme und anderen Maßnahmen umfassen gegebenenfalls die Zusammenarbeit mit nichtstaatlichen Organisationen, anderen in Betracht kommenden Organisationen und sonstigen Teilen der Zivilgesellschaft.
Policies, programmes and other measures established in accordance with this article shall, as appropriate, include cooperation with non-governmental organizations, other relevant organizations and other elements of civil society.
Die in Übereinstimmung mit diesem Artikel festgelegten Leitlinien, Programme und anderen Maßnahmen umfassen gegebenenfalls die Zusammenarbeit mit nichtstaatlichen Organisationen, anderen in Betracht kommenden Organisationen und sonstigen Teilen der Zivilgesellschaft.
Ultimately, it should also help identify how European programmes and other EU initiatives can complement regional and national strategies.
Letztlich dient sie auch dazu, zu erkennen, auf welche Weise europäische Programme und andere EU-Initiativen regionale und nationale Strategien ergänzen können.
You will thus receive suggestions about programmes and other information based on your behaviour on the online services of the City of Antwerp.
Sie erhalten dann aufgrund Ihres Surfverhaltens auf den Webseiten der Online-Dienste der Stadt Antwerpen Empfehlungen für Programme und andere Informationen.
States Parties shall establish comprehensive policies, programmes and other measures
Die Vertragsstaaten legen umfassende Leitlinien, Programme und andere Maßnahmen fest, um
Zappier - Application that connects a series of programmes and other applications like Mandrill, Mailchimp and Gsuite to transfer and store certain data.
Zappier - Applikation, die eine Reihe von Programmen und anderen Applikationen verbindet, wie etwa Mandrill, Mailchimp und Gsuite, für die Umstellung und Speicherung bestimmter Daten.
This is ensured through staff training, e-learning programmes and other communication activities.
Dies wird durch Mitarbeiterschulungen, e-Learning-Programme und andere Kommunikationsmaßnahmen gewährleistet.
Performance programmes and other benefits are not included in the ticket price.
Programmhefte und sonstige Leistungen sind nicht im Kartenpreis inbegriffen.
One way we do this is through scholarship programmes and other measures.
Das machen wir auch durch Stipendienprogramme und anderes mehr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.