Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and policy
Vertaling van "programmes and policy" in Duits
Programme und politischen
Programmen und politischen
The project also focuses on selected cities/metropolitan region in the respective country and analyses the local plans, programmes and policy documents in order to find out local priorities, the local context of those priorities, local measures and their effects.
Das Projekt konzentriert sich auch auf ausgewählte Städte/Metropolregionen im jeweiligen Land und analysiert die lokalen Pläne, Programme und politischen Dokumente, um lokale Prioritäten, Maßnahmen und deren Auswirkungen herauszufinden.
Although EU programmes and policy instruments have made a significant contribution in this area, there remains considerable untapped potential for learning mobility, which all too often remains the exception.
Auch wenn die Programme und politischen Instrumente der EU in diesem Bereich einen erheblichen Beitrag leisten, gibt es bei der Mobilität zu Lernzwecken nach wie vor ein beträchtliches ungenutztes Potenzial, da sie allzu oft noch die Ausnahme darstellt.
There is now an urgent need for more effective measures to promote the active participation of the socio-economic partners in development programmes and policy determination generally.
Es besteht gegenwärtig dringender Bedarf an wirkungsvolleren Maßnahmen zur Förderung einer aktiveren Beteiligung der Partner aus dem Sozial- und Wirtschaftsbereich an entwicklungspolitischen Programmen und politischen Entscheidungsprozessen.
The Global Network against Food Crises seeks to better link, integrate and guide existing initiatives, partnerships, programmes and policy processes to sustainably address the root causes of food crises.
Das Global Network against Food Crises bemüht sich um eine bessere Verknüpfung, Integration und Steuerung von bestehenden Initiativen, Partnerschaften, Programmen und politischen Prozessen mit den Ziel, die Ursachen von Ernährungskrisen nachhaltig anzugehen.
There is a need for stronger links between the programmes and policy developments.
Es müssen engere Verbindungen zwischen den Programmen und der Entwicklung politischer Strategien aufgebaut werden.
Moreover results of research programmes in the area must be fully integrated into other programmes and policy areas.
Darüber hinaus müssen die Ergebnisse der einschlägigen Forschungsprogramme umfassend in andere Programme und Politikbereiche integriert werden.
This will require a specific emphasis on reinforcing international cooperation, programmes and policy dialogue in higher education.
Ein besonderer Schwerpunkt hierbei muss auf dem Ausbau der internationalen Zusammenarbeit, der Programme und des politischen Dialogs im Bereich der Hochschulbildung liegen.
Our responsibilities span research, commercial timber production, sustainability programmes and policy, as well as learning and leisure.
Unsere Verantwortung umfasst Forschung, kommerzielle Holzproduktion, Nachhaltigkeitspolitik, sowie Bildung und Freizeit.
An overview of existing regional organisations, cooperation initiatives, programmes and policy analysis centres is available in the annex.
Im Anhang findet sich eine Übersicht über die bestehenden regionalen Organisationen, Kooperationsinitiativen und -programme und die Einrichtungen für die Analyse der politischen Maßnahmen.
Its rapid ability to detect new trends can help target public health programmes and policy initiatives at specific groups of people and the different drugs they are using.
Ihre Fähigkeit, schnell neue Trends zu ermitteln, kann dabei helfen, Programme im Bereich der öffentlichen Gesundheit und politische Initiativen auf bestimmte Gruppen von Menschen und die verschiedenen Drogen, die sie konsumieren, auszurichten.
In essence we need an integrated approach, not a piecemeal one; an approach that binds together and builds up existing programmes and policy initiatives in order to create a more effective whole.
Eigentlich brauchen wir einen integrierten Ansatz und keinen zerstückelten, eine Vorgehensweise, die laufende Programme und politische Initiativen miteinander verbindet und weiter zu einem effektiven Ganzen ausbaut.
To maintain and develop, as appropriate, operational multisectoral plans, programmes and policy measures, including programmes and measures to enhance sustainable food production and food security within the framework of sustainable development, not later than 1998
spätestens bis 1998: Fortführung und gegebenenfalls Entwicklung operativer Verbundpläne, Programme und politischer Maßnahmen einschließlich gezielter Programme und Maßnahmen zur Steigerung der nachhaltigen Nahrungsmittelproduktion und Ernährungssicherung im Rahmen einer nachhaltigen Entwicklung
To achieve its aims, the project team gathered data from over 120 relevant research projects and 100 experts, as well as numerous EU and national research programmes and policy papers.
Im Sinne seiner Ziele sammelte das Projektteam Daten von mehr als 120 maßgeblichen Forschungsprojekten und 100 Experten sowie zahlreichen EU- und nationalen Forschungsprogrammen und Strategiepapieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes and policy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 63 ms.
