Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and procedures
Vertaling van "programmes and procedures" in Duits
Programme und Verfahren
Programmen und Verfahren
The manufacturing inspection shall specify programmes and procedures for
Im Rahmen der Fertigungskontrolle sind Programme und Verfahren anzugeben für
It serves as a reference point for all its academic and administrative policies, programmes and procedures and it binds the entire university community by shared ethical principles and values.
Sie dient als Bezugspunkt für alle seine akademischen und administrativen Richtlinien, Programme und Verfahren, und es bindet die gesamte Universitätsgemeinschaft von gemeinsamen ethischen Prinzipien und Werte.
Building on existing programmes and procedures and with the involvement, if appropriate, of specialised institutions, the Commission shall establish a training programme in order to prepare the candidate volunteers for deployment to support and complement humanitarian aid.
Aufbauend auf bestehenden Programmen und Verfahren und erforderlichenfalls unter Einbeziehung von spezialisierten Einrichtungen richtet die Kommission ein Schulungsprogramm ein, mit dem die Kandidaten auf die Entsendung zur Unterstützung und Ergänzung von humanitärer Hilfe vorbereitet werden.
(l)Develop programmes and procedures to educate and raise awareness of the acts of violence against women that constitute a crime and a violation of the human rights of women.
Ausarbeitung von Programmen und Verfahren zur Aufklärung und Bewußtseinsbildung in bezug auf Gewalthandlungen gegen Frauen, die ein Verbrechen und eine Verletzung der Menschenrechte der Frau darstellen
In both the theory and practice of planning, the prime interest is in assessing the effectiveness of plans, programmes and procedures and in the efficiency of planning measures.
In der Planungswissenschaft und Planungspraxis richtet sich das Augenmerk auf die Wirksamkeit der Pläne, Programme und Verfahren sowie auf die Effizienz planerischer Maßnahmen.
4.13 The EESC suggests to set up twin programmes between regions and cities across Europe as these already exist in a number of other policy areas, in order to make their regions accustomed to decentralised programmes and procedures.
4.13 Der EWSA empfiehlt die Einrichtung von Regionen- und Städtepartnerschaften in ganz Europa, wie sie bereits in einigen anderen Politikbereichen bestehen, um die Regionen dieser Staaten an dezentrale Programme und Verfahren heranzuführen.
To this end the Contracting Parties shall develop and use harmonized methods, definitions and classifications as well as common programmes and procedures organizing statistical work at appropriate administrative levels and duly observing the need for statistical confidentiality.
Zu diesem Zweck entwickeln und benutzen die Vertragsparteien harmonisierte Methoden, Definitionen und Klassifikationen sowie gemeinsame Programme und Verfahren, in denen die Zusammenarbeit der zuständigen Verwaltungsebenen im Bereich der Statistik organisiert wird und der Datenschutz gebührende Beachtung findet.
Will the Commission indicate what EFSA programmes and procedures may have to be slowed or deleted in order to comply with the severe budgetary restraints?
Die Kommission wird gebeten, anzugeben, welche Programme und Verfahren der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit eventuell eingeschränkt oder gestrichen werden müssen, um den erheblichen Haushaltskürzungen zu entsprechen?
The Commission ought to make it easier to understand the steps to take for accessing programmes and procedures, particularly under the "Lifelong Learning Programme", whose seventh objective is specifically to encourage language learning and linguistic diversity.
Die Kommission sollte das Verständnis des Leitfadens und damit den Zugang zu den Programmen und Verfahren erleichtern, besonders zu jenen innerhalb des "Programms für lebenslanges Lernen", dessen spezifisches Programmziel Nr. 7 die Förderung des Sprachenlernens und der sprachlichen Vielfalt ist.
The transfer and exchange of knowledge and information to the appropriate target group is an essential factor for the successful initiation and implementation of projects, programmes and procedures and their sustainable development.
Die zielgruppengerechte Verbreitung und Vermittlung von Wissen und Informationen ist ein wesentlicher Faktor für die erfolgreiche Initiierung und Realisierung von Projekten, Programmen und Prozessen und deren nachhaltige Weiterentwicklung.
This study aims to provide an overview of the individual humanitarian reception programmes and procedures, and in doing so to document the legal stipulations, the central administrative processes, as well as the selection criteria and main authorities involved.
Ziel dieser Studie ist es, einen Überblick über die einzelnen humanitären Aufnahmeprogramme und -verfahren zu geben und dabei die rechtlichen Vorgaben, die zentralen administrativen Abläufe sowie die Auswahlkriterien und die beteiligten Akteure zu dokumentieren.
For reporting purposes and in order to clearly distinguish each pricing policy and procedure and their respective updates, each version of the pricing policies with its respective fee schedules, fee programmes and procedures should have an identification number.
Zu Zwecken der Meldung und um jede Preispolitik und jedes Verfahren und deren Aktualisierungen klar unterscheiden zu können, sollte jede Version der Preispolitik sowie die entsprechenden Gebührenverzeichnisse, Gebührenprogramme und Verfahren mit einer Kennung versehen werden.
a detailed description of the measures to be adopted in the event of a breach of pricing policies, fee schedules, fee programmes and procedures
eine detaillierte Beschreibung der Maßnahmen, die im Falle einer Verletzung der Preispolitik, der Gebührenverzeichnisse, der Gebührenprogramme oder der Verfahren zu ergreifen sind
Synoniemen voor programmes and procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 48 ms.
