Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are required
Vertaling van "programmes are required" in Duits
Programme müssen
Only simple programmes are required for electronically controlling the installation.
Zur elektronischen Steuerung der Anlage sind lediglich einfache Programme erforderlich.
Integrated, coordinated programmes are required if action taken is to be effective.
Damit die Maßnahmen Wirkung zeitigen, sind integrierte koordinierte Programme erforderlich.
And four such development programmes are required to stand any chance of getting one...
Und vier solcher Programme sind erforderlich, um sich eine Cha...
To guarantee this at all times, regular training and study programmes are required.
Um dies kontinuierlich zu gewähren, sind regelmäßige Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen erforderlich.
These programmes are required to include phosphorous quality objectives, and a system of authorisations with emission standards based on such objectives.
Diese Programme müssen Qualitätsziele für Phosphor enthalten und ein Genehmigungssystem mit Emissionsnormen auf der Grundlage dieser Ziele umfassen.
Training programmes are required in the audiovisual sector and exchange of information will play a key role in cultural cooperation.
Fortbildungsprogramme sind für den audiovisuellen Sektor wünschenswert, und der Informationsaustausch spielt eine Schlüsselrolle in der kulturellen Zusammenarbeit.
The combination of head-end and multiswitch system is the ideal solution for communal installations where numerous languages and programmes are required.
Die Kombination aus Kopfstation und Multischaltersystem ist die ideale Lösung für Großgemeinschaftsanlagen, wo eine Vielzahl von Sprachen und Programmen gefordert wird.
whereas affirmative action programmes are required if more balanced representation is to be achieved,
in der Erwägung, dass Förderprogramme notwendig sind, um eine ausgewogenere Vertretung von Frauen zu erreichen,
Accelerated action to reach susceptible populations, strong political support and sustained funding for immunization programmes are required if we collectively are to eliminate these diseases.
Wenn wir diese Krankheiten gemeinsam eliminieren wollen, sind nun beschleunigte Maßnahmen zum Erreichen der anfälligen Bevölkerungsgruppen, eine tatkräftige Unterstützung durch die Politik und eine dauerhafte finanzielle Unterstützung für die Impfprogramme erforderlich.
To the extent that new data collection programmes are required, the opportunity should be used to give industry the chance to propose the use of more robust, efficient data sensors, in order to reduce the unit cost of data collection.
Insoweit neue Datenerhebungsprogramme benötigt werden, sollte der Industrie die Möglichkeit gegeben werden, den Einsatz von robusteren, effizienteren Datensensoren vorzuschlagen, um die Einheitskosten der Datenerhebung zu verringern.
To achieve positive change over the longer term, special programmes are required to cover areas ranging from information and awareness programmes to qualitative analysis of programmes and actions.
Um dauerhaft positive Veränderungen zu ermöglichen, sind Sonderprogramme nötig, von Information und Bewußtseinsarbeit bis zur qualitativen Analyse von Programmen und Aktionen.
Furthermore, massive R& D programmes are required, both for power generation and energy efficiency as well as on climate change itself and on rational adaptation measures.
Ferner sind umfangreiche Programme für die Wissenschaft und Forschung erforderlich, sowohl hinsichtlich der Stromerzeugung als auch der Energieeffizienz, des Klimawandels und vernünftiger Anpassungsmaßnahmen.
The programmes are required, under the EU's economic governance arrangements, to enable multilateral surveillance of the member states' economic policies.
Gemäß den Regelungen für die wirtschaftspolitische Steuerung in der EU sind diese Programme erforderlich, um die multilaterale Überwachung der Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten zu ermöglichen.
Synoniemen voor programmes are required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 75 ms.
