These values are upheld in the programmes as well as during the admission procedures.
Diese Werte werden sowohl in den Programmen als auch bei den Zulassungsverfahren eingehalten.
They are used for short-term business and study programmes as well as tourism.
Sie werden für kurze Geschätsreisen und Studienprogramme wie auch für Touristen verwendet.
Other national and international organisations are using these programmes as well.
Auch andere nationale und internationale Organisationen nutzen diese Programme.
Many teams bring along their partners from international cooperation programmes as well.
Viele Teams bringen auch ihre internationalen Kooperationspartner mit.
Certainly we provide the corresponding training programmes as well.
Die entsprechende Ausbildung können wir selbstverständlich ebenso bieten.
In the future it may be possible to support cultural aspects under other programmes as well.
Möglicherweise können in Zukunft kulturelle Aspekte auch im Rahmen anderer Programme gefördert werden.
This includes bonus and incentive programmes as well as innovative purchase and distribution models.
Dazu zählen Bonus- und Incentive-Programme ebenso wie innovative Einkaufs- und Vertriebsmodelle.
The new facility offers educational programmes as well as research and studies in special labs.
Die neue Anlage bietet Bildungsprogramme sowie Forschung und Studien in Speziallabors.
Federal and state programmes as well as initiatives for rational energy utilisation support such measures.
Bundes- und Landesprogramme sowie Initiativen zur rationellen Energieverwendung unterstützen solche Maßnahmen.
This allows you to import and export programmes as well as expand your programme storage space.
Damit erweitern Sie Ihren Programmspeicher, außerdem können Sie Programme importieren und exportieren.
The offer includes subject-specific information about bachelor and master programmes as well as financial supports.
Fachspezifische Informationen zu Bachelor und Master sowie zur Studienfinanzierung ergänzen das Angebot.
Efficiency programmes as well as the continued rigorous implementation of cost management are the response to these developments.
Effizienzprogramme sowie eine konsequente Weiterführung des Kostenmanagements sind die Antwort auf diese Entwicklungen.
Such partnerships often lead to student exchange programmes as well as economic and cultural cooperation.
Solche Partnerschaften führen häufig zu Studentenaustauschprogrammen und auch zur ökonomischen und kulturellen Zusammenarbeit.