Dafür waren früher spezielle Maschinen, Programme sowie Werkzeuge erforderlich.
Special machines, programmes and tools were previously necessary for this.
Wir kennen die Akteure und Programme sowie die relevanten Fragestellungen.
Line-ups und Programme sowie bunte Werbebanner machen diese Gerüste zu einer Attraktion.
Line ups and programs and colourful advertising banners make these scaffoldings an attraction.
Mit der Buttonbar lassen sich Menübefehle, externe Programme sowie weitere Buttonbars aufrufen.
With the button bar you can call menu commands, external programs and even other button bars.
Sie sind nützlich für eigenständige Programme sowie für Skipte und Applets.
Das Programm enthält Remakes seiner Programme sowie weitere Filme aus der Sammlung.
Den jüngsten Gästen werden spezielle Programme sowie ein einzigartiges Kinder-Spa geboten.
For its youngest guests, the hotel offers special programs as well as a unique children's spa.
Wir bieten maßgeschneiderte Programme sowie Angebote in der beruflichen Ausbildung und der betrieblichen Weiterbildung.
We offer custom programs as well as services for occupational and further training.
Erklärungen, Normen und Programme sowie die Schaffung des politischen Willens zur Prävention
Declarations, norms and programmes and creation of political will for prevention
Drei voreingestellte Programme sowie individuelle Wahl von Drehzahl, Zeit und Temperatur
Three preset programs as well as individual choice of speed, time and temperature
Nur die neuen Programme sowie Änderungen an bestehenden Programmen werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Only new programs and recent changes to existing programs will be displayed on the screen.
Wir kümmern uns um Ihre mehrsprachigen Affiliate Programme sowie Ihren Aktivitäten in Sozialen Netzwerken.
We care about your multilingual seo campaigns, affiliate programs and your activities in social networks.
Neben der Lautstärke lassen sich schnell vier zuvor definierte Programme sowie wichtige Lesezeichen öffnen.
In addition to the volume, four predefined programs and important bookmarks can be opened quickly with it.