Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for cooperation
Vertaling van "programmes for cooperation" in Duits
Kooperationsprogramme
Kooperationsprogrammen
The programmes for cooperation with third countries contribute to achieving this aim.
Die Kooperationsprogramme mit Drittländern tragen zur Verwirklichung dieses Ziels bei.
These concern the heading 'tropical forests' and the programmes for cooperation with third countries.
Es geht dabei um den Posten "tropische Wälder" und um die Kooperationsprogramme mit Drittländern.
notes the need for focused efforts at regional and local level for building trust in the region and the peaceful resolution of frozen conflicts through special programmes for cooperation
weist darauf hin, dass auf lokaler und regionaler Ebene gezielte Anstrengungen unternommen werden müssen, um in der Region Vertrauen aufzubauen und festgefahrene Konflikte mit Hilfe spezieller Kooperationsprogramme friedlich beizulegen
These concern the heading'tropical forests' and the programmes for cooperation with third countries.
Es geht dabei um den Posten "tropische Wälder" und um die Kooperationsprogramme mit Drittländern.
In the new programming period, to what extent will the Commission allow the regions sharing either land or maritime borders with ENP or ACP partners to plan and implement, with co-finance from the Structural Funds, initiatives and programmes for cooperation?
In welchem Maße wird die Europäische Kommission im neuen Programmplanungszeitraum Regionen, die Land- oder Seegrenzen zu ENP-Partnerstaaten und zu AKP-Staaten haben, gestatten, aus den Strukturfonds kofinanzierte Initiativen und Kooperationsprogramme zu planen und umzusetzen?
Subject: Programmes for cooperation between European regions and third countries
Betrifft: Kooperationsprogramme zwischen europäischen Regionen und Nicht-EU-Staaten
There are currently five programmes for cooperation with third countries in higher education.
Derzeit gibt es fünf Programme für eine Zusammenarbeit mit Drittländern im Bereich der Hochschulbildung.
Information about support programmes for cooperation projects (especially for small and medium-sized enterprises)
Information über Förderungsprogramme für Kooperationsprojekte (im Speziellen für Klein- und Mittelunternehmen)
underlines the important contributions that existing programmes for cooperation between regions and/or municipalities and for town twinning have provided in enriching cultural cooperation between towns and cities
hebt hervor, dass die laufenden Programme zur Kooperation von Regionen und/oder Gemeinden sowie die bestehenden Städtepartnerschaftsprogramme einen bedeutenden Beitrag zur Bereicherung der kulturellen Zusammenarbeit kleiner und großer Städte leisten
Notwithstanding the first paragraph, in programmes for cooperation with developing countries, calls for proposals, suited to the level and needs of the recipient countries may be issued, so as to include bodies and legal entities working on the ground.
Unbeschadet von Absatz 1 können im Rahmen der Programme für Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht werden, die dem Entwicklungsstand und den Bedürfnissen der Empfängerländer angepasst sind, damit Einrichtungen und Rechtspersonen, die vor Ort tätig sind, einbezogen werden können.
The current generation of programmes for cooperation for the period, 2000-2006, seek to promote the development of joint cross-border, transnational and inter-regional strategies and to overcome the obstacles posed by the existence of different national legal and administrative systems and traditions.
Durch die neue Gneration von Kooperationsprogrammen für den Zeitraum 2000-06 wird die Förderung der Entwicklung grenzüberschreitender, transnationaler und interregionaler Strategien angestrebt, um die durch unterschiedliche einzelstaatliche Rechts- und Verwaltungssysteme sowie Traditionen bedingten Schwierigkeiten zu überwinden.
greater and more substantial participation of the EESC at each level in the relevant strategies and in the programmes for cooperation and development between the EU and third countries
eine beiderseitig größere und substanziellere Mitwirkung des EWSA bei diesen Strategien und bei den Programmen für Zusammenarbeit und Entwicklung zwischen der EU und Drittländern
It is wrong to claim that these are simply programmes for cooperation between police forces because, in the area of asylum and immigration, there are extremely important tasks which fall to the civilian administration services of the Member States.
Die Annahme, es handele sich ausschließlich um Programme der Zusammenarbeit zwischen den Polizeikräften, ist falsch, denn im Bereich Asyl und Einwanderung fallen überaus wichtige Aufgaben in die Zuständigkeit ziviler Verwaltungsstellen der Mitgliedstaaten.
Synoniemen voor programmes for cooperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 89 ms.
