We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme für verschiedene
We are currently developing special trainee programmes for different occupations within our corporate group.
Wir entwickeln spezielle Traineeprogramme für unterschiedliche Berufszweige in unserer Unternehmensgruppe.
Please check with your degree programmes for different regulations.
Bitte beachten Sie eventuell abweichende Regelungen Ihres Studiengangs.
Information on our programmes for different languages is available under the category languages.
Informationen zu unseren Kursprogrammen für die verschiedenen Sprachen finden Sie in der Rubrik Sprachen.
The club has numerous youth programmes for different age groups and I'm in one of them now.
Der Verein hat zahlreiche Jugendprogramme für die verschiedenen Altersklassen. In einem davon bin ich dabei.
Individually selectable washing programmes for different degrees of soiling and low maintenance optimise the cost-benefit calculation for users and operators.
Individuell wählbare Waschprogramme für unterschiedliche Verschmutzungsgrade optimieren die Kosten-Nutzen-Rechnung für Anwender und Betreiber ebenso wie der geringe Wartungsaufwand.
With automatic menu cooking you can combine up to three automatic programmes for different dishes.
Beim automatischen Menügaren können Sie bis zu 3 Automatikprogramme verschiedener Lebensmittel miteinander kombinieren.
You will be involved in helping to develop individual treatment programmes for different patients.
Du wirst individuelle Therapieprogramme für verschiedene Patienten entwickeln und sie in Absprache mit dem Fachpersonal vor Ort durchführen.
This includes individually selectable washing programmes for different degrees of soiling as well as cabinets for electrical, media and water facilities, which can be easily accessed from the front.
Individuell wählbare Waschprogramme für unterschiedliche Verschmutzungsgrade zählen dazu genauso wie die leicht von der Front aus zugänglichen Schränke für Elektro-, Medien- und Wassereinrichtungen.
It would be useful to list startup accelerators in your region, as well as specific funding programmes for different demographics, especially student entrepreneurs, or types of projects, for example in education.
Es wäre nützlich, Startup Accelerators in Ihrer Region aufzulisten sowie spezielle Förderprogramme für verschiedene Zielgruppen, besonders studentische Unternehmer, oder Projektarten, wie beispielsweise im Bildungswesen.
In terms of staff development, we facilitate exchange between colleagues and networking and offer tailored programmes for different groups to gain qualifications and boost their skills.
Mit Angeboten der Personal- und Organisationsentwicklung unterstützen wir den kollegialen Austausch und die Vernetzung unserer Beschäftigten, fördern Coaching und bieten maßgeschneiderte Qualifizierungs- und Entwicklungsprogramme für unterschiedliche Personengruppen.
The progressive ageing of the existing rail personnel and increasing recruitment problems require adequate training and lifelong learning programmes for different age groups of employees to be developed.
Aufgrund des fortschreitenden Alterungsprozesses des derzeitigen Bahnpersonals und zunehmender Probleme bei der Besetzung von Stellen ist die Entwicklung angemessener Programme zur Weiterbildung und zum lebenslangen Lernen für Arbeitnehmer aus verschiedenen Altersgruppen erforderlich.
This is also used to enter the production parameters and to create and distribute production programmes for different formats and materials to keep equipment times short.
Es dient ebenso der Eingabe der Fertigungsparameter und dem Erstellen und Verteilen von Fertigungsprogrammen für unterschiedliche Formate und Materialien, was zu kurzen Rüstzeiten führt.
You will be able to plan, implement and evaluate training programmes for different target groups and to get actively involved in the rehabilitation of sports injuries.
Sie werden in die Lage versetzt, Trainingsprogramme fľr verschiedene Zielgruppen zu planen, durchzufľhren und auszuwerten sowie in der Rehabilitation von Sportverletzungen tätig zu werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.