Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes have made
Vertaling van "programmes have made" in Duits
Programme haben
The funds and programmes have made further progress in strengthening their presence at the country level.
Die Fonds und Programme haben weitere Fortschritte bei der Verstärkung ihrer Präsenz auf Landesebene erzielt.
European programmes have made an important contribution to promoting economic and social cohesion in Northern Ireland.
Die europäischen Programme haben einen wichtigen Beitrag zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts in Nordirland geleistet.
However, not even the financial assistance programmes have made monetary union crisis-resistant for good.
Dauerhaft krisenfest haben aber auch die Rettungsprogramme die Währungsunion nicht gemacht.
His concert programmes have made music an instrument of mediation to achieve understanding and peace between different and sometimes warring peoples and cultures.
Seine Konzertprogramme haben die Musik zu einem Mittel der Verständigung und des Friedens zwischen unterschiedlichen und manchmal auch verfeindeten Völkern und Kulturen gemacht.
All four framework programmes have made a significant contribution to this progress, highlighting common concerns, shared objectives and compatible methodologies.
Vom Ersten bis zum Vierten Rahmenprogramm haben alle entscheidend zu diesen Fortschritten beigetragen, indem sie gemeinsame Sorgen, von allen geteilte Ziele und eine konvergente Methodik benannt haben.
The results do show, however, that those faculties that have introduced prototype programmes have made improvements that are recognised and appreciated by students.
Die Ergebnisse zeigen jedoch, dass die Fakultäten, die Modellstudiengänge eingerichtet haben, Verbesserungen erzielt haben, die von den Studierenden wahrgenommen und geschätzt werden.
The funds and programmes have made considerable progress in strengthening their country-level impact by developing collaborative programming and budgeting tools for joint programming and pooling of resources.
Die Fonds und Programme konnten ihre Wirkung auf Landesebene erheblich verbessern, indem sie Instrumente für die Zusammenarbeit bei der Aufstellung ihrer Programme und Haushaltspläne entwickelt haben, um die gemeinsame Programmierung und die Zusammenlegung von Ressourcen zu erreichen.
6.6.3 In terms of quality of impact, the consensus view is that the programmes have made a substantial contribution to the building of a peaceful and stable society.
From the general management of a hotel, to corporate cruise management on a cruise ship, to associate marketing management at an online travel agency - IUBH alumni from the hospitality programmes have made careers in a variety of hospitality industries.
Vom General Management eines Hotels über Corporate Cruise Management eines Kreuzfahrtschiffes bis hin zum Associate Marketing Management eines Online Reisebüros - IUBH-Alumni der Hospitality-Studiengänge haben in den verschiedensten Bereichen der Hospitalitybranche Karriere gemacht.
Various EU programmes have made an important contribution towards this.
Verschiedene EU-Programme haben dazu einen erheblichen Beitrag geleistet.
Various EU programmes have made an important contribution towards this.
Verschiedene EU-Programme haben dazu einen erheblichen Beitrag geleistet.
While Community programmes have made it possible to acquire experience and have lead the way, they will nevertheless be unable to continue alone, due to limited resources, to fulfil their role of promoting mobility.
Durch die Programme der Gemeinschaft konnten zwar Erfahrungen gesammelt und Wege aufgezeigt werden; auf Grund ihrer begrenzten Mittel sind sie jedoch nicht in der Lage, weiterhin alleine als Förderer der Mobilität zu fungieren.
The suddenness and the increase in redundancy programmes have made employees think seriously about the delays in building a social Europe.
Die Brutalität und die Zunahme der geplanten Maßnahmen zum Arbeitsplatzabbau lassen die Arbeitnehmer spüren, wie sehr sich der Aufbau eines sozialen Europa im Rückstand befindet.
Synoniemen voor programmes have made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 83 ms.
