Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes must therefore
Vertaling van "programmes must therefore" in Duits
Programme müssen daher
The programmes must therefore be adapted to the new priorities.
Diese Programme müssen daher an die neuen Prioritäten angepasst werden.
The current programmes must therefore be strengthened within the framework of the new common agricultural policy so that we can also find more effective solutions at this level.
Die laufenden Programme müssen daher im Rahmen der neuen Gemeinsamen Agrarpolitik verstärkt werden, sodass wir auch auf dieser Ebene wirksamere Lösungen erzielen können.
Participation in promotions or loyalty programmes must therefore remain voluntary.
Daher muss die Teilnahme an Werbeaktionen und Kundenbindungsprogrammen freiwillig sein.
Climate protection programmes must therefore comprise a range of measures.
Klimaschutzprogramme müssen deshalb eine Palette von Maßnahmen umfassen.
The aim of tripling the mobility programmes must therefore include qualitative features.
Deswegen muss das Ziel einer Verdreifachung der Mobilitätsprogramme auch mit den entsprechenden qualitativen Merkmalen einhergehen.
Applicants from other educational institutions and degree programmes must therefore provide evidence that they have received the specified minimum number of ECTS credits in the following areas
Bewerberinnen und Bewerber anderer Bildungseinrichtungen und Studiengänge müssen daher zur Aufnahme in das Masterstudium Kompetenzen in den nachfolgend angegebenen Themenbereichen mit der jeweils definierten Mindestanzahl von ECTS-Punkten nachweisen
Innovation programmes must therefore be directly implemented at a regional level, where they can create a sufficiently competitive environment for local SMEs.
Innovationsprogramme müssen daher umgehend auf regionaler Ebene umgesetzt werden, wo sie ein hinreichend wettbewerbsfähiges Umfeld für lokale KMU schaffen können.
Appropriate support programmes must therefore form part and parcel of a coordinated European policy for the telecommunications sector.
Entsprechende Förderprogramme müssen deshalb Bestandteil einer koordinierten europäischen Politik auf dem Gebiet der Telekommunikation sein.
Programmes must therefore be accessible to all young people regardless of their socio-economic or geographical origin.
Die Programme müssen allen Jugendlichen offen stehen, gleich, aus welcher sozioökonomischen oder geografischen Umgebung sie stammen.
The success of the Framework Programmes must therefore be retained in the future and that will also have to be demonstrated when the proposals for the sixth Framework Programme are discussed.
Die positiven Aspekte der Rahmenprogramme müssen daher künftig gewahrt bleiben, und das muss sich auch zeigen, wenn die Vorschläge für das sechste Rahmenprogramm behandelt werden.
Investing in skills, qualifications and health programmes must therefore be accorded top priority so as to counteract the absenteeism and reduced fitness for work resulting from the demographic change.
Eine Investition in Qualifizierung und Gesundheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist oberste Priorität einzuräumen, um dem drohenden Anstieg von Fehlzeiten und krankheitsbedingten Einschränkungen in Folge der demografischen Entwicklung entgegenzuwirken.
Programmes must therefore be accessible to all young people regardless of their socio-economic or geographical origin.
Der EFD muss den Jugendlichen unabhängig von ihren Qualifikationen offen stehen.
The current programmes must therefore be strengthened within the framework of the new common agricultural policy so that we can also find more effective solutions at this level.
Die laufenden Programme müssen daher im Rahmen der neuen Gemeinsamen Agrarpolitik verstärkt werden, sodass wir auch auf dieser Ebene wirksamere Lösungen erzielen können.
Synoniemen voor programmes must therefore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
