Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes of the Fourth Framework Programme
Examples with "programmes of the Fourth Framework Programme" and their translation in Duits
[NEWS] reached agreement on the remaining ten specific programmes of the Fourth Framework Programme (1994-1998) on 1 December 1994.
Am 1. Dezember 1994 hat sich der Rat über die verbleibenden spezifischen Programme des 4. Rahmenprogramms (1994-1998) geeinigt.
The Council reached agreement on the remaining ten specific programmes of the Fourth Framework Programme (1994-1998) on 1 December 1994.
Auf dieser Sitzung verabschiedete er die Stellungnahmen zu den verbleibenden acht spezifischen Programmen des 4. Rahmenprogramms für Forschun...
After the Council meeting on 1 December 1994, during which agreement was reached on the remaining ten specific programmes of the Fourth Framework Programme, Commissioner Ruberti commented that the
Nach der Ratssitzung am 1. Dezember 1994, auf der Einigung über die zehn verbleibenden spezifischen Programmen erzielt worden war, betonte Kommissar Ruberti, daß die Lancierung
For the most part these are simply a reshuffle of the content of the specific programmes of the Fourth Framework Programme, defined sector by sector and not in terms of complex, inter-disciplinary, multi-sector problems.
Bei den meisten von ihnen handelt es sich lediglich um eine inhaltliche Neuorientierung der Einzelprogramme des Vierten Rahmenprogramms; sie werden nach Technologiebereichen und nicht nach komplexen fach- und sektorübergreifenden Problemen festgelegt.
It seems to me that the 1997 report thus gives a fairly detailed and complete picture of research policy during 1996, including the implementation of the specific programmes of the Fourth Framework Programme and the first stages of the preparation of the Fifth.
Der Bericht 1997 bietet, wie mir scheint, ein recht detailliertes und komplettes Bild der Forschungspolitik während des Jahres 1996, in dem die spezifischen Programme des Vierten Rahmenprogramms durchgeführt und die ersten Vorbereitungen für das Fünfte Rahmenprogramm getroffen wurden.
The proposals include Fourth Framework Programme projects The CORDIS RTD-Projects database has recently been updated to include projects funded under the specific programmes of the Fourth Framework Programme of research and technological
Die CORDIS-Datenbank für FTE-Projekte ist vor kurzem aktualisiert worden, um Projekte, die im Rahmen der spezifischen Programme des Vierten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung einschließlich Demonstration (1994-1998) finanziert werden, mit
Order by: Título Last Stimulation Measures for SMEs are aimed at encouraging and facilitating participation of SMEs in the specific programmes of the Fourth Framework Programme for research and technological development and demonstration.
Ziel des Gemeinschaftsprogramms "Technologiefördermaßnahmen zugunsten der KMU" ist es, die Teilnahme der KMU an spezifischen Programmen des Vierten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration zu unterstützen und zu erleichtern.
At the Research Council in Luxembourg on 9 June 1995, the Ministers debated the following topics: - Coordination of research activities through cooperation; - agreement on the remaining ten specific programmes of the Fourth Framework Programme (1994-1998) on 1 December 1994.
Auf dem Forschungsfragen gewidmeten Rat am 9. Juni 1995 in Luxemburg gab es eine Aussprache der Minister zu folgenden Themen: - Koordinierung der Forschungsaktivitäten durch Zusammenarbeit
It seems to me that the 1997 report thus gives a fairly detailed and complete picture of research policy during 1996, including the implementation of the specific programmes of the Fourth Framework Programme and the first stages of the preparation of the Fifth.
Der Bericht 1997 bietet, wie mir scheint, ein recht detailliertes und komplettes Bild der Forschungspolitik während des Jahres 1996, in dem die spezifischen Programme des Vierten Rahmenprogramms durchgeführt und die ersten Vorbereitungen für das Fünfte Rahmenprogramm getroffen wurden.
Andere resultaten
The proposed programme is the second innovation of the fourth framework programme.
Das vorgeschlagene Programm stellt die zweite der Neuerungen des vierten Rahmenprogramms dar.
As you have also said, the FAIR Programme formed part of the Fourth Framework Programme.
Sie sagten auch, dass das FAIR-Programm Teil des Vierten Rahmenprogramms war.
With the exception of programmes on fusion and nuclear safety, it works in all the fields covered by the Fourth Framework Programme.
Mit Ausnahme der Programme betreffend Fusion und nukleare Sicherheit beteiligt es sich an allen Programmen des Vierten Rahmenprogramms.
With the exception of programmes on fusion and nuclear safety, it works in all the fields covered by the Fourth Framework Programme.
Mit Ausnahme der Programme betreffend Fusion und nukleare Sicherheit beteiligt es sich an allen Programmen des Vierten Rahmenprogramms.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 857869. Exact: 9. Verstreken tijd: 382 ms.
