Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes of the same
Examples with "programmes of the same" and their translation in Duits
The displayed window shows the programmes of the same day.
Ihnen werden in dem angezeigten Fenster die Sendungen des aktuellen Tages angezeigt.
This efficiency rate is low compared with other programmes of the same size.
Im Vergleich zu anderen Programmen mit einem ähnlichen Umfang ist diese „Effizienzrate" niedrig.
However, this comes at a price, since supplying four language regions with programmes of the same quality has a direct impact on licence fees.
Dieser hat jedoch seinen Preis: Die Versorgung von vier Sprachräumen mit qualitativ gleichwertigen Programmen wirkt sich nämlich direkt auf die Empfangsgebühren aus.
This was followed by other multiannual programmes of the same type which led to the adoption of a series of directives on protection of natural resources (air and water), noise abatement, nature conservation and waste management.
Darauf folgten weitere Mehrjahresprogramme gleicher Art, die dazu führten, daß eine Reihe von Richtlinien in den Bereichen Schutz der natürlichen Ressourcen (Gewässerschutz, Luftreinhaltung), Eindämmung der Lärmbelastung, Naturschutz und Abfallentsorgung verabschiedet wurden.
Solidarity means financial equalisation for programmes of the same quality
Solidarischer Finanzausgleich für gleichwertige Programme
Furthermore, the methodology is based on three approaches: 1) A comparison is done exclusively in a specialised way: only departments and programmes of the same fields are confronted in a ranking.
Die Methodik basiert dabei auf drei Ansichten: 1) Ein Vergleich findet ausschließlich fachbezogen statt: nur Fachbereiche und Programme der gleichen Fächer werden in einem Ranking gegenübergestellt, nicht aber über die Fächergrenzen hinweg.
Andere resultaten
The coffee table Inspiration was conceived to complement the sofa and extension programme of the same name.
Als Ergänzung zum gleichnamigen Sofa- und Anbauprogramm wurde der Couchtisch Inspiration konzipiert.
The programme of the same name provided financing to projects in all disciplines for a maximum of three years.
Das gleichnamige Programm ermöglicht eine maximal dreijährige Projektförderung in allen Fachbereichen.
Climb aboard ship and discover Fort Boyard, brought to fame by the programme of the same name.
Entdecken Sie das Fort Boyard, das dank der Fernsehsendung gleichen Namens bekannt geworden ist.
The plaintiff had furnished prima facie evidence that at least one other provider of dental services offered a dental programme of the same scope.
Die Klägerin hatte nämlich glaubhaft gemacht, dass zumindest ein anderer Anbieter zahnärztlicher Leistungen ein Zahnprogramm mit gleichem Umfang anbiete.
How does the transcription programme of single cells differ from programmes of apparently the same form which have been decoded by studying cell populations?
Wie unterscheidet sich das Transkriptionsprogramm von Einzelzellen von den augenscheinlich gleichförmigen Programmen, die durch die Untersuchung von Zellpopulationen entziffert wurden?
This symposium in Lausanne is part of ECAL's programme of the same name that researches the forms and terms of writing in the future.
Das Symposium ist Teil des gleichnamigen Programms der ECAL in Lausanne, das die Formen und Modalitäten des zukünftigen Schreibens erforscht.
University transfer/ Hochschulortswechsel This applies to whoever has already studied a degree programme of the same name in Germany or in the EU.
Hochschulortswechsler ist, wer bereits in Deutschland oder in einem anderen Mitgliedsstaat der EU ein gleichnamiges Studienfach studiert hat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1262054. Exact: 6. Verstreken tijd: 925 ms.
