Es war das erste Anbauprogramm dieser Art und erlaubte eine ganz neue und flexible Innenarchitektur.
It was the first modular programme of this kind, allowing for entirely new and flexible interior design.
Ein robustes Anbauprogramm mit verstellbaren Elementen, die sich wie Dünen in der (Sitz-)Landschaft erheben.
A robust modular programme with adjustable elements that rise like dunes out of the (seating) landscape.
CLUB - ein Anbauprogramm der ersten Stunde 1951
Lieferbar als 2,5-Sitzer oder 3,5-Sitzer, als Hocker in zwei Größen sowie als Anbauprogramm mit einer Vielzahl von Elementen.
Features Available as 2.5-seat or 3.5-seat sofa, as footstool and as modular programme with a large number of elements.
Beide sind die perfekte Ergänzung für Ihr Anbauprogramm und Ihren Endverkauf.
Ein Sofa-und Anbauprogramm, das jeder Raum- und Familiensituation gewachsen ist.
Er schuf Systeme wie das Anbauprogramm „505", das 1972 entstand und bis heute evolutionär weiter entwickelt wird.
He created systems such as the "505" unit line designed in 1972 - it continues to evolve to this day.
Unendlich fügt das elementare Anbauprogramm in Foyers oder Museen einladende Sofareihen zusammen...
This elementary extension range provides endless inviting sofa rows in foyers or museums.
Das Anbauprogramm besteht aus mehr als fünfzig verschiedenen Elementen, die Sie ganz nach Ihren persönlichen Wohnwünschen zusammenstellen können.
The modular structure includes over fifty different elements which you can combine to suit your interior wishes.
Das ganze Anbauprogramm ist ähnlich wie in den Niederlanden, mit dem einzigen nennenswerten Unterschied, dass wir eine längere Saison für den Gurkenanbau haben.
The entire propagation schedule here is almost the same as in the Netherlands, with the only striking difference that we have a longer season for cucumber propagation here.
So vielfältig wie der Unimog selbst ist auch das Anbauprogramm von Schlang&Reichart.
2004 hat L'OCCITANE auf Korsika das erste Anbauprogramm von Bio-Immortelle in großem Rahmen eingerichtet.
The large scale, organic immortelle plantation program was launched in Corsica.
Als Ergänzung zum gleichnamigen Sofa- und Anbauprogramm wurde der Couchtisch Inspiration konzipiert.
The coffee table Inspiration was conceived to complement the sofa and extension programme of the same name.
