Examples with "programmes of third parties" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schnick-Schnack-Systems cannot exclude incompatibilities between the Schnick-Schnack-Systems software and programmes of third parties, which are not provided together with products made by Schnick-Schnack-Systems.
Schnick-Schnack-Systems kann Inkompatibilitäten zwischen der Schnick-Schnack-Systems-Software und Programmen Dritter, die nicht zusammen mit Produkten der Schnick-Schnack-Systems zur Verfügung gestellt wird, nicht ausschließen.
The User is also prohibited from distributing commercial advertising for products or programmes of third parties or in any unauthorized manner works of third parties, which are protected by copyright or by other rights, in the Games.
Ebenfalls ist es dem Nutzer untersagt, kommerzielle Werbung für Produkte bzw. Programme Dritter oder in unautorisierter Weise urheberrechtlich oder durch sonstige Rechte geschützte Werke Dritter in den Spielen zu verbreiten.
Andere resultaten
It should therefore be able to delegate some of the tasks relating to the management of Community programmes to third parties.
The university supports twelve selected researchers in the course of the "programme for the sponsorship of third-party funding applications of young researchers".
Die Universität unterstützt zwölf Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler im Rahmen des "Programms zur Förderung der Drittmittelfähigkeit von Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftlern".
Competition - Administrative procedure - Documents and information provided under a national leniency programme - Possible negative effects of third-party access to such documents on the effectiveness and proper functioning of cooperation between the authorities forming the European Competition Network
„Wettbewerb - Verwaltungsverfahren - Im Rahmen eines nationalen Kronzeugenprogramms vorgelegte Unterlagen und Angaben - Mögliche nachteilige Auswirkungen der Einsichtnahme Dritter in solche Unterlagen auf die Wirksamkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren der Zusammenarbeit zwischen den Behörden des Europäischen Wettbewerbsnetzes"
The Animal and Plant Health Inspection Service, US Department of Agriculture shall carry out occasional pre-shipment inspections and six-monthly audits of NHLA records and procedures relating to the programme, of the independent third party auditors and of the sawmills and other appropriate premises that participate in the programme
Die Abteilung Tier- und Pflanzenschutzkontrolle des US-Landwirtschaftsministeriums führt gelegentliche Überprüfungen vor dem Versand und halbjährliche Audits der Unterlagen und Verfahren der NHLA im Zusammenhang mit diesem Programm, der unabhängigen externen Auditoren und der Sägewerke und anderen geeigneten Betriebe, die an dem Programm teilnehmen, durch.
However, we cannot guarantee that third party programme will work perfectly.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.