Examples with "programmes on demand" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the provision of information about particular programmes on demand
die Bereitstellung von Informationen über bestimmte auf Abruf erhältliche Programme
Whether it's booking our own flights or travel tickets online, reading our own utility meters, or watching TV programmes on demand, we're already living in an increasingly self-serve kind of world... read more
Ganz gleich, ob es um die Online-Buchung unserer Flug- oder Hoteltickets, das Ablesen unserer eigenen Verbrauchszähler oder das Anschauen von Fernsehserien auf Abruf geht - unsere Welt ist durch... mehr lesen
Currently, the streaming service only offers a free rate: With the free (advertising-financed) tariff, users can call up programmes on demand or stream algorithmically compiled playlists.
Aktuell bietet der Streamingservice nur einen kostenlosen Tarif an: Beim kostenlosen (werbefinanzierten) Tarif können die User Sendungen on demand abrufen oder algorithmisch zusammengestellte Playlists streamen.
The same applies to distribution of programmes on demand, where other rights have to be obtained than those cleared for the initial distribution.
Gleiches gilt für die Ausstrahlung von Abrufprogrammen, für die andere als die für die Erstausstrahlung erworbenen Rechte benötigt werden.
This allows you free choice from the newest blockbusters in high image quality (free of charge) as well as programmes on demand.
Dies ermöglicht Ihnen eine kostenfreie Auswahl an neuesten mehrsprachigen Filmen in hoher Bildqualität sowie die einfache Auswahl nach einem Wunsch-Fernsehkanal per Satellit.
Wine tasting, grape harvest programmes, folklore and music programmes on demand. Tasty specialities, quality local wine, draught Gösser beer are for gourmets throughout the year. diákoknak! Be our guest in Balatonfüred!
Auf Wunsch organisieren wir Weinproben, Ernteprogramme, Folklorprogramme und Musikprogramme. Wir erwarten Sie mit genussvollen Leckerbissen, Qualitätsweinen der Gegend und Gösser Bier das Seien Sie unser Gast in Balatonfüred!
Andere resultaten
If you're a member, you can listen to any past programme on demand.
Als Mitglied kannst du frühere Sendungen on Demand abrufen.
Cutting-edge production system to deliver programmes on-demand and on a range of media platforms
Modernstes Produktionssystem liefert Programme nach Bedarf und auf verschiedenen Medienplattformen
Runmarkt.de provides the advertising banners (Hyperlinks) that are relevant for the participation in the partner programme on demand.
Runmarkt.de stellt die zur Teilnahme am Partnerprogramm erforderlichen Werbebanner (Hyperlinks) dem Partner zum Abruf bereit.
YouView Search: Find a specific live or on demand programme on YouView. Note
YouView Search: Hiermit können Sie eine bestimmte Live-Sendung oder eine On-Demand-Sendung in YouView suchen. Hinweis
In this regard, it proposes the harmonisation of competition rules applicable to television programmes and video-on-demand services.
Dabei plant sie eine Angleichung der Wettbewerbsbedingungen für Fernsehsendungen und Video-on-Demand-Dienste.
A headphone and a flat-screen TV with video-on-demand programmes are also included in the capsule.
Ein Kopfhörer und ein Flachbild-TV mit Video-on-Demand sind in der Kapsel verfügbar.
Video-on-demand programmes are available for an additional fee.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.