I just got informed that the demand of these workshops are big.
Wie ich soeben erfahren habe, ist die Nachfrage sehr gross.
If demand slides down long enough, we all know what follows.
Wenn die Nachfrage stark genug senkt, wissen wir was folgt.
Now we will be better able to respond to increasing customer demand.
Doch jetzt können wir auf den wachsenden Bedarf noch besser reagieren.
But networks are complex, and many can't keep up with demand.
Netzwerke sind komplex und können oft nicht mit dem Bedarf mithalten.
That shows that we are not alone in our demand for prosecution.
Das zeigt, dass wir mit unserer Forderung nicht alleine stehen.
But she is persistent, and just keeps on with her demand.
Aber sie ist hartnäckig und beharrt fest auf ihrer Forderung.
But, he found that there wasn't a demand for it.
Aber er fand heraus, dass es dafür keine Nachfrage gab.
Therefore, there exists a demand for what we do.
Deshalb gibt es eine Nachfrage nach dem, was wir tun.
We recognize this at atraveo - especially in the ever-growing demand.
Das erkennen wir bei atraveo vor allem an der stetig wachsenden Nachfrage.
To meet the demand now, this needs to happen quickly.
Um die aktuelle Nachfrage zu erfüllen, muss dies schnell erfolgen.
We have noticed that there is a demand for this.
Wir stellen fest, dass es eine Nachfrage dafür gibt.
This is what is actually needed in order to reduce demand.
Das brauchen wir eigentlich, um die Nachfrage zu verringern.
They are not posing this demand in order to get it accepted.
Sie stellen diese Forderung nicht, damit diese akzeptiert wird.