Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes or actions
Vertaling van "programmes or actions" in Duits
Programme oder Maßnahmen
Programmen oder Maßnahmen
Programme und Maßnahmen
Programme oder Aktionen
Gemeinschaftsprogramme oder -aktionen
Number of joint or coordinated programmes or actions.
Zahl der gemeinsamen oder koordinierten Programme oder Maßnahmen.
Number of enterprises benefiting from the support from these joint or coordinated programmes or actions.
Zahl der Unternehmen, die in den Genuss der Unterstützung durch diese gemeinsamen oder koordinierten Programme oder Maßnahmen kommen.
5.6 This should all be achieved through as many as seven programmes or actions, plus five actions by the Commission, in order to support the regional initiatives.
5.6 Das Ganze sollte im Rahmen von sage und schreibe sieben (!) Programmen oder Maßnahmen, plus fünf Maßnahmen der Kommission zur Unterstützung der regionalen Initiativen verwirklicht werden.
The United Kingdom and persons and entities established in United Kingdom are participating in a number of Union programmes or actions on the basis of the United Kingdom's membership in the Union.
Das Vereinigte Königreich und im Vereinigten Königreich ansässige Personen und Stellen nehmen auf der Grundlage der Mitgliedschaft des Vereinigten Königreichs in der Union an einer Reihe von Programmen oder Maßnahmen der Union teil.
However, it should be noted that they do not implement programmes or actions directly.
Es sollte jedoch darauf hingewiesen werden, dass sie diese Programme und Maßnahmen nicht unmittelbar umsetzen.
states that the condition laid down in Article 54(2)(c)(i) and (ii) will be applied only for new proposals for programmes or actions submitted to the Council and the Parliament after the Financial Regulation comes into force.
erklärt, dass die Bedingung nach Artikel 54 Absatz 2 Buchstabe c Ziffern i und ii nur auf die neuen Vorschläge für Programme und Maßnahmen Anwendung finden wird, die dem Rat und dem Parlament nach Inkrafttreten der Haushaltsordnung vorgelegt werden.
In order to facilitate the implementation of certain programmes or actions entrusted, in particular, to financial institutions, the possibility of opening fiduciary accounts should be provided for in this Regulation.
Um die Durchführung bestimmter Programme oder Maßnahmen zu erleichtern, mit denen insbesondere Finanzinstitute betraut werden, sollte in der Haushaltsordnung die Möglichkeit der Einrichtung von Treuhandkonten vorgesehen werden.
In order to facilitate the implementation of certain programmes or actions entrusted to financial institutions, the possibility to open fiduciary accounts should be introduced in this Regulation.
Um die Durchführung bestimmter Programme oder Maßnahmen zu erleichtern, mit denen Finanzinstitute betraut werden, sollte in dieser Verordnung die Möglichkeit der Einrichtung von Treuhandkonten vorgesehen werden.
Initially, it had been drafted to provide the legal base for several programmes or actions that the Community wanted to fund but where the legal base was missing.
Ursprünglich wurde sie erarbeitet, um eine Rechtsgrundlage für verschiedene Programme oder Maßnahmen zu schaffen, die die Gemeinschaft finanzieren wollte, wofür es aber keine Rechtsgrundlage gab.
These measures complement programmes or actions that the Member States may implement without EU co-financing.
Diese Maßnahmen ergänzen Programme oder Maßnahmen, die die Mitgliedstaaten auch ohne EU-Kofinanzierung umsetzen können.
These meetings were of particular importance where programmes or actions financed by Member States and IFIs are complementary with programmes or actions financed by IPA, or where co-financing will be necessary to implement certain projects.
Diese Sitzungen waren besonders für die Fälle wichtig, in denen von Mitgliedstaaten und IFI finanzierte Programme oder Maßnahmen die durch IPA finanzierten Programme oder Maßnahmen ergänzen oder in denen eine Kofinanzierung erforderlich ist, damit bestimmte Projekte umgesetzt werden können.
In each thematic booklet, make visible in a more systematic way the gender impact either by inserting a paragraph ad' hoc or in the drafting of texts or thematic publications within programmes or actions.
In sämtlichen thematischen Broschüren systematischere Sichtbarmachung der geschlechtsspezifischen Auswirkungen entweder durch Einfügen eines Ad-hoc-Absatzes oder bei der Abfassung der Texte innerhalb der einzelnen Programme oder Aktionen
Calls on wider promotion of public awareness of the ENP amongst the citizens of both the EU and the ENP countries, with the greatest possible involvement of local and regional authorities through specific programmes or actions
ruft dazu auf, in der Bevölkerung sowohl der EU als auch der ENP-Partnerländer das Bewusstsein für die Europäische Nachbarschaftspolitik zu schärfen, indem die lokalen und regionalen Entscheidungsebenen im Rahmen von Programmen oder spezifischen Aktionen möglichst umfassend einbezogen werden
Synoniemen voor programmes or actions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 70 ms.
