Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actions or programmes
Vertaling van "actions or programmes" in Duits
Maßnahmen oder Programme
Aktionen oder Programme
whether actions or programmes are planned to finance initiatives such as this; 2.
Sind Aktionen oder Programme zur Finanzierung derartiger Initiativen vorgesehen? 2.
Budget commitments for cross-border cooperation actions or programmes extending over more than one financial year may be broken down over several years into annual instalments.
Mittelbindungen für Maßnahmen oder Programme im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, deren Durchführung sich über mehr als ein Haushaltsjahr erstreckt, können in mehrere Jahrestranchen unterteilt werden.
Whether any actions or programmes exist for the financing of this type of initiative; 2.
Sind Maßnahmen oder Programme zur Finanzierung einer solchen Initiative vorgesehen? 2.
whether actions or programmes for technological innovation exist in the energy sector; 3.
Bestehen Maßnahmen oder Programme zur Förderung technologischer Innovationen im Energiebereich? 3.
whether funding is available for any such actions or programmes in support of that district in Rome?
Sind gegebenenfalls Mittel zur Finanzierung solcher Maßnahmen oder Programme zugunsten dieses römischen Viertel vorhanden?
Does the Commission have any plans to develop new policy actions or programmes promoting sport, community sporting organisations, exercise and fitness through sport or programmes which raise awareness of the benefits of sporting activity?
Plant die Kommission irgendwelche neuen politischen Maßnahmen oder Programme zur Förderung des Sports bzw. von kommunalen Sportverbänden, Bewegung und Fitness durch Sport oder Programme, die die Bevölkerung für den Nutzen sportlicher Betätigung sensibilisieren?
In addition to the functions provided for in Article 4(2), the NIPAC shall take measures to ensure that the objectives set out in the actions or programmes for which budget implementation tasks have been entrusted are appropriately addressed during the implementation of IPA II assistance.
Zusätzlich zu den in Artikel 4 Absatz 2 genannten Aufgaben sorgt der NIPAC dafür, dass die Ziele der Maßnahmen oder Programme, für die Haushaltsvollzugsaufgaben übertragen wurden, bei der Durchführung der IPA-II-Hilfe in geeigneter Weise verfolgt werden.
Will the Commission say what actions or programmes are available to fund projects of this kind? 2.
anzugeben, welche Maßnahmen oder Programme für die Finanzierung derartiger Projekte vorgesehen sind; 2.
ensure that the objectives set out in the actions or programmes proposed by the IPA II beneficiaries are coherent with the objectives in the Country Strategy Papers and take due account of the relevant macro-regional and sea basin strategies
er gewährleistet, dass die Ziele der von den IPA-II-Begünstigten vorgeschlagenen Maßnahmen oder Programme mit den Zielen der Länderstrategiepapiere im Einklang stehen und den einschlägigen makroregionalen Strategien und Strategien für Meeresgebiete gebührend Rechnung tragen
what actions or programmes are planned for the upgrading of the Trastevere district; 2.
Welche Maßnahmen bzw. Programme sind zur Sanierung des Viertels Trastevere vorgesehen? 2.
If any of these actions or programmes involves the provision of data (including, for example, e-mail address) of third parties by the Customer to 'THE ORGANISER', the Customer must have proof of prior authorisation to do so.
Wenn eine dieser Handlungen oder Programme die Bereitstellung von Daten (einschließlich z. B. der E-Mail-Adresse) Dritter durch den Kunden an den „BETREIBER" beinhaltet, muss der Kunde eine vorherige Genehmigung dafür nachweisen.
does not affect Community policies, actions or programmes
die Gemeinschaftspolitiken, -aktionen oder programme nicht beeinträchtigt
financial contributions from Member States, third countries and bodies not set up under the TFEU and the Euratom Treaty to certain actions or programmes financed by the Union as well as to supplementary research and technological development programmes, and managed by the Commission on their behalf
von der Kommission im Namen der Beitragenden verwaltete Finanzbeiträge von Mitgliedstaaten, Drittländern und Einrichtungen, die nicht nach dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag geschaffen wurden, zu bestimmten unionsfinanzierten Maßnahmen oder Programmen sowie zu ergänzenden Programmen auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung,
Synoniemen voor actions or programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 89 ms.
