Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes referred
Vertaling van "programmes referred" in Duits
genannten Programme
Programme nach
genannten Programmen
Programme gemäß
Arbeitsprogrammen gemäß
Programmen gemäß
Arbeitsprogramme gemäß
Aktionsprogramme gemäß
These services shall be delivered for the benefit of the programme-implementing bodies and within the scope of the programmes referred to in the instrument of delegation.
Diese Leistungen werden zugunsten der die Programme durchführenden Stellen und im Rahmen der in der Übertragungsverfügung genannten Programme erbracht.
When allocating the financial resources it shall award particular attention to the continuity of the programmes referred to in points 2a and 2b.
Bei der Verteilung der Finanzmittel wird der Fortsetzung der in Absatz 2 Buchstaben a und b genannten Programme besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
The Commission shall adopt implementing acts, laying down rules for the establishment and operation of national rural networks and the content of the specific programmes referred to in paragraph 1.
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung der Bestimmungen für die Einrichtung und die Arbeitsweise der nationalen Netzwerke für den ländlichen Raum sowie den Inhalt der spezifischen Programme nach Absatz 1 fest.
The programmes referred to in paragraph 1 that have been submitted to the Commission as the technical part of applications for Union funding are considered to be submitted in accordance with paragraph 1.
Die Programme nach Absatz 1, die der Kommission als technischer Teil der Anträge auf Unionsfinanzierung vorgelegt wurden, gelten als eingereicht gemäß Absatz 1.
This paragraph provides for beneficiaries of subsidiary protection status access to programmes referred and elaborated upon in paragraph (1), not later than one year after their status is granted.
Dieser Absatz sieht vor, dass die Begünstigten eines subsidiären Schutzstatus spätestens ein Jahr nach der Gewährung dieses Schutzstatus Zugang zu den in Absatz 1 genannten Programmen haben.
The Agency may be responsible for the provision of administrative and logistical support services if provided for in the instrument of delegation, for the benefit of the programme-implementing bodies and within the scope of the programmes referred to therein.
Die Agentur kann zuständig sein für administrative und logistische Unterstützungsleistungen, sofern dies in der Übertragungsverfügung vorgesehen ist, zugunsten der die Programme durchführenden Stellen und im Rahmen der dort genannten Programme.
In the framework of the programmes referred to in Title I which consists primarily of technical assistance, the following shall be supported
Im Rahmen der unter Titel I genannten Programme, bei denen es sich hauptsächlich um technische Hilfe handelt, wird folgendes unterstützt
In the expenditure section, administrative and staff costs shall be clearly separated from the operational costs of the programmes referred to in the first subparagraph of Article 2(3).
Auf der Ausgabenseite werden die Verwaltungs- und Personalkosten deutlich getrennt von den Betriebskosten für die in Artikel 2 Absatz 3 Unterabsatz 1 genannten Programme ausgewiesen.
The Member States shall adopt the necessary national provisions to implement the programmes referred to in paragraph 1, including the procedure for approving projects, and shall designate the national authorities responsible for implementation.
Die Mitgliedstaaten erlassen die zur Durchführung der in Absatz 1 genannten Programme erforderlichen innerstaatlichen Bestimmungen einschließlich des Verfahrens zur Genehmigung von Projekten und benennen die mit der Durchführung betrauten nationalen Stellen.
The Commission has assessed the information submitted by Italy on eligible costs and incentive effect for the six programmes referred to in the first initiating decision, which are now included in the list of projects (recital 281, table 4).
Die Kommission konnte die von Italien vorgelegten Informationen zu den beihilfefähigen Kosten und zum Anreizeffekt für die sechs in der ersten Einleitungsentscheidung genannten Programme, die nun in der Liste der Vorhaben enthalten sind (siehe Randnummer 281, Tabelle 4), prüfen.
The cross-border cooperation programmes referred to in point (c) of Article 6(1) can be established
Die in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c genannten Programme für grenzüberschreitende Zusammenarbeit können aufgestellt werden für
appropriations which had been committed in relation to dedicated programmes referred to under Article 39(4)b and which had to be de-committed because the participation of a Member State in the financial instrument had to be discontinued.
Mittelbindungen, die in Bezug auf zweckbestimmte Programme nach Artikel 39 Absatz 4 Buchstabe b durchgeführt wurden und die aufgehoben werden mussten, weil die Teilnahme eines Mitgliedstaates an dem Finanzinstrument eingestellt werden musste.
The programmes referred to in paragraph 1 shall include environmental quality standards for water; these shall be laid down in accordance with Council Directives, where they exist.
Die Programme nach Absatz 1 umfassen Umweltqualitätsnormen für die Gewässer, die unter Beachtung der Richtlinien des Rates, sofern solche existieren, festgelegt werden.
Synoniemen voor programmes referred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 81 ms.
