Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes set out
Vertaling van "programmes set out" in Duits
Programme gemäß
Überwachungsprogrammen
Requests for modification of the co-financing rate shall be made through the procedure for amendment of operational programmes set out in Article 9 and shall be accompanied by the revised programme.
Anträge auf Änderung des Kofinanzierungssatzes werden nach dem Verfahren zur Änderung operationeller Programme gemäß Artikel 9 gestellt; ihnen ist das überarbeitete Programm beigefügt.
The programmes set out in Article 4(5) shall be the subject of appropriate publicity in the applicant countries.
In den Bewerberländern ist für eine angemessene Publizität der Programme gemäß Artikel 4 Absatz 5 zu sorgen.
The compliance with the goals and the programmes set out.
Einhaltung der festgelegten Ziele und Programme.
Operational programmes set out the different priorities with regard to a specific sector programme at national level or for a specific region.
In den operationellen Programmen werden die verschiedenen Prioritäten für ein sektorspezifisches Programm auf nationaler Ebene oder für eine spezifische Region festgelegt.
It considers that the programmes set out ambitious measures to reduce the deficit and encourages the government to proceed as planned.
The stability and convergence programmes set out medium-term budgetary objectives, the main assumptions about expected economic developments, a description of fiscal and economic policy measures, and an analysis of how changes in assumptions will affect fiscal and debt positions.
Die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme beinhalten mittelfristige Haushaltsziele, die wichtigsten Annahmen über wirtschaftliche Entwicklungen, eine Beschreibung der haushalts- und wirtschaftspolitischen Maßnahmen und eine Analyse der Auswirkungen geänderter Annahmen auf die Haushaltslage und den Schuldenstand.
Article 1, point (10) deletes the provision concerning the regular comparisons of the programmes set out in 1990 for the progressive reduction of emissions from existing plants.
Artikel 1 Nummer 10 bewirkt die Streichung der Bestimmung über den regelmäßigen Vergleich der Programme zur schrittweisen Verringerung der Emissionen aus bestehenden Anlagen.
Requests for modification of the co-financing rate shall be submitted in accordance with the procedure for the amendment of programmes set out in Article 30 and shall be accompanied by a revised programme or programmes.
Anträge auf Änderung des Kofinanzierungssatzes sind gemäß des Verfahrens zur Änderung von Programmen nach Maßgabe des Artikels 30 einzureichen; das überarbeitete Programm bzw. die überarbeiteten Programme sind beizufügen.
Requests for modification of the co-financing rate shall be made through the procedure for amendment of programmes set out in Article 30 and shall be accompanied by the revised programme or programmes.
Anträge auf Änderung des Kofinanzierungssatzes erfolgen mittels des Verfahrens zur Änderung von Programmen nach Maßgabe des Artikels 30; das überarbeitete Programm bzw. die überarbeiteten Programme sind beizufügen.
Against this health political background, the present report describes methods for a development-accompanying assessment of innovative medical technologies. Furthermore, international research programmes set out to identify or apply such methods will be outlined.
Vor diesem gesundheitspolitischem Hintergrund beschreibt der vorliegende Bericht Methoden zur entwicklungsbegleitenden Bewertung von innovativen medizinischen Technologien und stellt internationale Forschungsprogramme zur Identifizierung oder Anwendung dieser Methoden dar.
Request for modification of the co-financing rate shall be submitted in accordance with the procedure for the amendment of programmes set out in Article 31(5A) and shall be accompanied by a revised programme.
Anträge auf Änderung des Kofinanzierungssatzes werden nach dem Verfahren zur Änderung von Programmen gemäß Artikel 31 Absatz 5a eingereicht; ihnen wird ein überarbeitetes Programm beigefügt.
The Union programmes set out in this section do not constitute an exhaustive list.
Die in diesem Abschnitt dargelegten Unionsprogramme stellen keine erschöpfende Auflistung dar.
The programmes set out in Article 4(5) shall be the subject of appropriate publicity in the applicant countries.
In den Bewerberländern ist für eine angemessene Publizität der Programme gemäß Artikel 4 Absatz 5 zu sorgen.
Synoniemen voor programmes set out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 55 ms.
