Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to implement
Vertaling van "programmes to implement" in Duits
Programme zur Durchführung
Programme zur Umsetzung
programmen zur Umsetzung
Programme zur Einführung
The next step is the preparation, along with the beneficiaries, of programmes to implement the assistance.
Nächster Schritt ist die Aufstellung von Programmen für den Einsatz der Hilfe.
Setting up national programmes to implement the two-way approach
Aufstellung von nationalen Programmen zur Umsetzung des zweiseitigen Ansatzes
What is more, the teachers offer many programmes to implement the knowledge of the most gifted students in the matters of their subjects.
Darüber hinaus bieten die Lehrer in ihren eigenen Fächern viele Programme an, die es den begabtesten Schülern ermöglichen, ihre Kenntnisse zu vertiefen.
In order to allow sufficient time for preparing the next generation of programmes to implement the different policies, the financial perspectives would need to be adopted during the first half of 2005.
Um genügend Zeit für die Vorbereitung der nächsten Generation von Programmen für die Umsetzung der verschiedenen Politiken zu belassen, müsste die neue Finanzielle Vorausschau im Laufe des ersten Halbjahrs 2005 angenommen werden.
It encourages the candidate countries to give priority to climate change as part of their pre-accession programmes to implement the EU acquis and to integrate climate change considerations into all relevant policy areas.
Er ermutigt die Beitrittsländer, den Problemen der Klimaänderungen im Rahmen ihrer Vorbeitrittsprogramme zur Anwendung des EU-Besitzstands Vorrang einzuräumen und die Klimabelange in alle einschlägigen Politikbereiche einzubeziehen.
The administration of various EU programmes to implement mobility activities and to support courses in the implementation of different mobility projects round off the profile.
Die Administration diverser EU-Programme zur Realisierung von Mobilitätsaktivitäten sowie die Unterstützung der Studiengänge in der Durchführung von diversen Mobilitätsprojekten runden das Aufgabenspektrum ab.
The Commission will use a combination of interventions under its national, regional and thematic programmes to implement and mainstream its approach to private sector development, and to harness the potential of the private sector as a partner in development cooperation.
Die Kommission wird einen Mix aus Interventionsmaßnahmen aus ihren nationalen, regionalen und thematischen Programmen einsetzen, um ihr Entwicklungskonzept für den Privatsektor umzusetzen und durchgängig zu berücksichtigen, und um das Potenzial des Privatsektors als Partner für die Entwicklungszusammenarbeit nutzbar zu machen.
The protocols must therefore contain the appropriate measures, beginning with mandatory consultation of economic and social interest groups (of the individual MNC involved and of the Community) on the indicative programmes to implement the protocols (pending the establishment of genuine integrated development programmes).
Daher müssen in den Protokollen entsprechende Maßnahmen vorgesehen werden, angefangen mit einer obligatorischen Stellungnahme der wirtschaftlichen und sozialen Kräfte (des betroffenen MDL und der Gemeinschaft) zu den Richtprogrammen für die Durchführung der Protokolle (solange es noch keine echten integrierten Entwicklungsprogramme gibt).
Telefónica Germany is currently working with many customers on transformation programmes to implement digital strategies through the provision of appropriate networks.
Telefónica Deutschland arbeitet derzeit mit vielen Kunden an Transformationsprogrammen, um deren digitale Strategien durch die Bereitstellung von bedarfsgerechten Netzwerken umzusetzen.
National programmes to implement the Fund would have to include active social inclusion measures and the proposed Fund could be used to partially fund such measures.
Die nationalen Programme zur Durchführung des Fonds müssen aktive Maßnahmen für die soziale Inklusion beinhalten, die zu einem Teil aus dem vorgeschlagenen Fonds finanziert werden könnten.
The Commission should become a full participant in both sets of discussions, and a new focus for all actors should be recommendations for specific actions within EU policies and programmes to implement the different aspects of CSR.
Die Kommission sollte als vollwertiger Teilnehmer an beiden Diskussionsblöcken mitwirken, und sämtliche Akteure sollten sich neu auf Empfehlungen für konkrete Aktionen im Rahmen von EU-Politikmaßnahmen und -programmen zur Umsetzung der verschiedenen CSR-Aspekte konzentrieren.
The Member States concerned should continue to monitor the presence of PAHs in those products and to establish programmes to implement good smoking practices where possible.
Die betroffenen Mitgliedstaaten sollten das Vorhandensein von PAK in diesen Erzeugnissen weiter beobachten und Programme zur Einführung guter Räucherpraxis wo immer möglich auflegen.
The Estonian government adopted a lifelong learning strategy in early 2014 and programmes to implement it were presented in March 2015.
Die estnische Regierung hat Anfang 2014 eine Strategie für lebenslanges Lernen beschlossen und im März 2015 wurden Programme zu deren Umsetzung vorgelegt.
Synoniemen voor programmes to implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 94 ms.
