Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes whereas
Examples with "programmes whereas" and their translation in Duits
Two doulas worked in hospital-based programmes whereas the others had independent practices.
Zwei Doulas arbeiteten in Krankenhaus-basierten Programmen, wohingegen die anderen selbstständig tätig waren.
The majority have adopted specific equal opportunities programmes whereas the Nordic countries and the United Kingdom are using a mainstreaming approach.
Die Mehrzahl der Staaten hat besondere Programme für die Chancengleichheit angenommen, während die skandinavischen Länder und das Vereinigte Königreich eine Mainstreaming-Methode anwenden.
The Helmholtz Association is concerned with basic research in strategic programmes whereas the Max Planck Society focuses on research guided by the needs of science.
Während die Helmholtz-Gemeinschaft Grundlagenforschung in strategischen Programmen und die Max-Planck-Gesellschaft wissenschaftsgeleitete Grundlagenforschung betreibt, konzentriert sich die Fraunhofer-Gesellschaft auf angewandte Forschung.
The majority have adopted specific equal opportunities programmes whereas the Nordic countries and the United Kingdom are using a mainstreaming approach.
Die Mehrzahl der Staaten hat besondere Programme für die Chancengleichheit angenommen, während die skandinavischen Länder und das Vereinigte Königreich eine Mainstreaming-Methode anwenden.
Andere resultaten
The cinema is in the town centre close to car parks, cafés and restaurants The Ciné-Club Urba provides an eclectic programme whereas Cinérive targets the general public with a selection of first-rate films.
Das Kino liegt im Stadtzentrum; in unmittelbarer Nähe finden sich Parkplätze, Cafés und Restaurants. Der Kinoklub Urba bietet ein eklektisches Programm, während sich die Gesellschaft Cinérive mit einer erstklassigen Filmauswahl an ein breiteres Publikum wendet.
Some of the contents of the courses are similar to those developed for the Retail programme whereas others are developed ad hoc to meet specific needs, with the growth and professional development of internal staff as the final goal. Placement&Mentoring.
Die Inhalte entsprechen zum Teil denen der Retail-Programme und werden teilweise für besondere Anforderungen entwickelt, da sie auf das professionelle Wachstum und die Fortbildung des firmeneigenen Personals ausgerichtet sind.
The programme and the Commission's assessment show that the budgetary outcome in 2007 could be higher than projected in the programme whereas the risks to the budgetary projections for 2008 and 2009 appear broadly balanced.
This list can be reviewed every two years, whereas the programmes themselves may only be submitted once a year.
Diese Liste kann alle zwei Jahre überprüft werden, während die Programme selbst nur einmal jährlich vorgelegt werden können.
Some destinations welcome the artists with co-operation programmes, whereas others need to be discovered by the artists on their own.
Einige Destinationen empfangen die KünstlerInnen mit Kooperations-Programmen, andere gilt es auf eigene Faust zu erkunden.
Whereas programmes should be set up in the Member States to achieve the various objectives set out above
Zur Erreichung der obengenannten Ziele sollten in den Mitgliedstaaten Programme aufgestellt werden.
Some EU Member States have established programmes for mobility, whereas others are less active in this area.
Einige EU-Mitgliedstaaten haben Mobilitätsprogramme eingeführt, während andere weniger aktiv in diesem Bereich sind.
Furthermore, certain of the rapporteur's amendments opt for legislative measures on a number of matters, whereas the programme attempts to avoid going down that particular road.
Während außerdem das Programm versucht, gerade diesen Weg zu vermeiden, spricht sich die Berichterstatterin in einigen ihrer Abänderungsanträge für eine Reihe von Aktionen juristischer Art aus.
whereas the programmes may be of a multiannual nature
Diese Aktionsprogramme können sich über mehrere Jahre erstrecken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes whereas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1546. Exact: 4. Verstreken tijd: 147 ms.
