The procedures and guidelines are currently being revised, with special emphasis on integrating the environment into policy, strategic and programming levels.
Die Verfahren und Leitlinien werden derzeit überarbeitet, wobei auf die Berücksichtigung der Umweltbelange auf politischer, strategischer und Programmplanungsebene besonderes Gewicht gelegt wird.
It is crucial to develop long-term resilience-oriented mechanisms that take into consideration renewed threats of epidemics and that can better inform emergency response intervention at operational and programming levels.
Es ist wichtig, langfristige, auf Widerstandsfähigkeit ausgerichtete Mechanismen zu entwickeln, in deren Rahmen neuen drohenden Epidemien Rechnung getragen wird und mit denen bessere Informationen für Notfallmaßnahmen auf operativer Ebene und Programmplanungsebene zur Verfügung gestellt werden können.
The features of this system are, among others, user guided control, simulation options, graphic support of programming, hierarchical user levels (programming levels), clear text programming of lengths/angles/coordinates and interfaces for peripheral equipment.
Features sind unter anderem die benutzergeführte Steuerung, Simulationsoptionen, die grafisch unterstützte Programmierung, hierarchiegebundene Benutzerlevel (Programmierebenen), Klartextprogrammierung von Längen/Winkeln/Koordinaten und Schnittstellen für die Peripherie.
The platform offers 4 different programming levels: From a pure graphical click-and-run interface to a pure text synthax highlighting editor, with two middle interfaces.
Die Plattform bietet 4 verschiedene Programmierebenen: Von einem reinen grafischen Click-and-Run-Schnittstelle zu einem reinen Text Synthax Highlighting-Editor, mit zwei mittleren Schnittstellen.
Software Red Pitaya is based on GNU/Linux operating system and can be customized at different programming levels.
Software Red Pitaya basiert auf dem GNU/Linux-Betriebssystem und kann auf verschiedenen Programmierebenen angepasst werden.
We dive deep into the lowest programming levels or precisely analyse the construction of hardware components.
Wir tauchen tief bis in die untersten Programmier-Ebenen ein oder analysieren den Aufbau von Hardware-Komponenten präzise.
Absence of gender mainstreaming at the various programming levels
Die fehlende Integration der Gleichstellung auf den verschiedenen Programmplanungsebenen
Finally, the simplification achieved by harmonising rules at all programming levels will facilitate the participation of small agencies in cohesion policy programmes and improve the take-up of funds.
Und schließlich wird die Vereinfachung, die durch die Harmonisierung der Regeln auf allen Programmplanungsebenen erreicht wird, die Beteiligung kleiner Agenturen an den Programmen der Kohäsionspolitik ermöglichen und die Aufnahme der Mittel verbessern.
The method according to claim 4, characterized by different threshold voltage steps between pairs of adjacent programming levels.
Verfahren nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch verschiedene Schwellenspannungs-Schritte zwischen Paaren von benachbarten Programmierniveaus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.