Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming of activities
Vertaling van "programming of activities" in Duits
Planung der Tätigkeiten
Planung von Tätigkeiten
There has been an evolution of management responsibilities allowing beneficiaries to be closely involved in programming of activities, tender evaluations and in monitoring and evaluation.
Die Verwaltungszuständigkeiten wurden so weiterentwickelt, dass die Empfänger umfassend in die Planung der Tätigkeiten, die Evaluierung der Ausschreibungen sowie in die Überwachung und Bewertung einbezogen werden konnten.
In particular, the haphazard programming of activities should be tackled because it means we are constantly being called on to make significant transfers.
Im Zusammenhang mit dem Ausschuß der Regionen müßte darauf verwiesen werden, daß der Haushaltsvoranschlag verbessert und vor allem die zufallsbedingte Planung der Tätigkeiten stark beachtet werden muß, denn dies zwingt uns ständig zu beträchtlichen Mittelübertragungen.
programming of activities and risk management
Planung von Tätigkeiten und Risikomanagement
Those activities should therefore fall within the mandate and responsibilities of the concerned Commission services, while Eurostat should ensure the programming of activities related to European statistics, taking into account user needs, relevant policy developments and resource constraints.
Mit der Durchführung dieser Tätigkeiten sollten daher die betreffenden Dienststellen der Kommission beauftragt werden und die Zuständigkeit dafür übernehmen, während Eurostat die Planung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit europäischen Statistiken unter Berücksichtigung des Nutzerbedarfs, der einschlägigen politischen Entwicklungen und der Ressourcenverfügbarkeit gewährleisten sollte.
This White Paper therefore sets out a programme for a fundamental review of working practices, the programming of activities and the management of human and financial resources.
Das vorliegende Weißbuch enthält daher ein Programm für eine grundlegende Revision der Arbeitsverfahren, der Planung der Tätigkeiten und der Verwaltung der personellen und finanziellen Ressourcen.
The new system of Activity-Based Management (ABM) will improve the programming of activities within the Commission and define the related competency profiles.
Mit dem neuen System des maßnahmenbezogenen Managements (MBM) wird die Planung der Tätigkeiten innerhalb der Kommission verbessert, und die benötigten Anforderungsprofile werden näher bestimmt.
They will be conducted on the basis of a procedure for the multiannual programming of activities, carried out partly by means of an annual exercise of evaluation and selection of research themes.
Diese Maßnahmen werden auf einem mehrjährigen Planungsverfahren beruhen, in das unter anderem eine jährliche Bewertung und eine jährliche Auswahl der Forschungsthemen einfließt.
In order to keep flexibility in the programming of activities in the field of control, the revision of the control section of the operational programmes should be subject to a simplified procedure.
Um die Programmplanung für Aktivitäten im Kontrollbereich flexibel zu halten, sollte die Überarbeitung des Abschnitts über Kontrollen des operationellen Programms einem vereinfachten Verfahren unterliegen.
initiatives aimed more at the operational programming of activities (organisation of work, definition of calendars, exchange of information on the following of procedures, etc).
Initiativen, die sich mehr auf die operative Programmplanung der Tätigkeit richten (Organisation der Arbeit, Festlegung der Zeitpläne, Austausch von Informationen über den Verfahrensablauf usw.).
We have confidence in the various evaluations of the Tempus programme, which show that this is a valid instrument for fostering mutual understanding, and we consider that it is precisely in this spirit that all its programming of activities should be undertaken.
Wir vertrauen auf die verschiedenen Bewertungen des TEMPUS-Programms, die zeigen, dass dies ein wirksames Instrument zur Förderung des gegenseitigen Verständnisses ist, und sind der Auffassung, dass die gesamte Planung der Aktivitäten sich eben auf diesen Geist konzentrieren sollte.
Better planning and programming of activities and improved dialogue between the Institutions should, however, prevent matters ever getting to such a situation.
Durch eine verbesserte Planung und Programmierung der Maßnahmen und einen engeren interinstitutionellen Dialog sollten solche Situationen aber bereits im Vorfeld vermieden werden.
At the strategic level: support on programming of activities across the EEA for the period 2005-2008.
Insbesondere unterstützt das Konsortium: Auf der strategischen Ebene: die Programmentwicklung der EEA zwischen 2005 und 2008.
The General Council in the "Guide for the implementation of the XVIII General Chapter and the Programming of Activities" chose the theme of interculturality for this year.
Der Generalrat hat in den "Leitlinien für die Umsetzung des XVIII. Generalkapitels und den Aktionsplan" für 2019 das Thema der kulturellen Vielfalt gewählt.
Synoniemen voor programming of activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
