Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming of future
Vertaling van "programming of future" in Duits
Programmierung künftiger
Planung künftiger
A prospective reengagement towards the programming of future development assistance should therefore be considered.
Eine Wiederaufnahme der Programmierung künftiger Entwicklungshilfe sollte daher in Betracht gezogen werden.
Parallel and distributed computing is today a central topic in science, engineering and society in the development of new approaches for the modelling, design, analysis, evaluation, and programming of future parallel and distributed computing systems and applications.
Paralleles und verteiltes Rechnen ist heutzutage ein zentrales Thema in Wissenschaft, Technik und Gesellschaft, wenn es um die Entwicklung neuer Ansätze für die Modellierung, den Entwurf, die Analyse, Bewertung und Programmierung künftiger paralleler und verteilter Rechnersysteme und Anwendungen geht.
It explained the new focus for the Commission's Annual Reports: on strategic issues, evaluation of the current state of the law in the different sectors, priorities and programming of future work.
Hierin erklärte sie die neuen Schwerpunktthemen ihrer Jahresberichte: strategische Fragen, Evaluierung des aktuellen Stands der Rechtsetzung in den verschiedenen Sektoren, Prioritäten und Planung künftiger Arbeiten.
In 2007 the Commission Communication on 'A Europe of results - applying Community law'1 stated that the Commission would develop the focus of its annual report on strategic issues, evaluation of the current state of the law, priorities and programming of future work.
In ihrer Mitteilung „Ein Europa der Ergebnisse - Anwendung des Gemeinschaftsrechts"1 von 2007 kündigte die Kommission an, sich in ihrem Jahresbericht stärker auf die Behandlung strategischer Probleme, die Bewertung der Rechtsanwendung sowie Prioritäten und Planung künftiger Arbeiten zu konzentrieren.
The commitments will be reviewed in the context of a political dialogue and in light of the current legal situation. Prospective reengagement towards the programming of future development assistance should continue.
Die Verpflichtungen werden im Rahmen eines politischen Dialogs und unter Berücksichtigung der derzeitigen rechtlichen Lage überprüft werden... Der Prozess der Wiederaufnahme der Programmierung künftiger Entwicklungshilfe sollte fortgesetzt werden.
The Commission will develop the focus of its Annual Report on strategic issues, evaluation of the current state of the law in different sectors, priorities and programming of future work, including examination of areas of law subject to frequent infringement.
Die Kommission wird in ihrem Jahresbericht die schwerpunktmäßige Behandlung strategischer Probleme, die Bewertung der Rechtsanwendung in verschiedenen Sektoren, die Prioritäten und Programmierung künftiger Arbeiten einschließlich der Überprüfung von Rechtsbereichen, in denen es häufig zu Verstößen kommt, ausweiten.
The EU confirms its continued commitment to address water challenges around the world and to give the necessary consideration to the importance of water and sanitation in the programming of future financial and technical cooperation with partner countries.
Die EU bekräftigt ihr anhaltendes Engagement, um die Herausforderungen des Wassers auf der ganzen Welt zu bewältigen und der Bedeutung von Wasser und Sanitärversorgung bei der Planung der künftigen finanziellen und technischen Zusammenarbeit mit Partnerländern die nötige Aufmerksamkeit zu schenken.
A programme of support for the Tunisian media has already been included in the programming of future financial cooperation with Tunisia and should be the subject of necessary consultations with the Tunisian Government.
Ein Programm zur Unterstützung der tunesischen Medien, das Gegenstand weiterer Diskussionen mit der tunesischen Regierung sein wird, wurde bereits in die Programmplanung der künftigen finanziellen Zusammenarbeit aufgenommen.
The EEAS and Commission should strengthen the programming of future PEGASE DFS, specifically by
ist der Ansicht, dass der EAD und die Kommission die Programmierung der künftigen direkten Finanzhilfe im Rahmen von PEGASE verbessern sollten, und zwar insbesondere durch
A programme of support for the Tunisian media has already been included in the programming of future financial cooperation with Tunisia and should be the subject of necessary consultations with the Tunisian Government.
Ein Programm zur Unterstützung der tunesischen Medien, das Gegenstand weiterer Diskussionen mit der tunesischen Regierung sein wird, wurde bereits in die Programmplanung der künftigen finanziellen Zusammenarbeit aufgenommen.
Synoniemen voor programming of future in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
