A programming procedure cannot be started when the cable is not plugged in.
The programming procedure is controlled using a display device built into the mobile unit.
Der Programmiervorgang wird über eine am Mobilteil angeordnete Anzeigevorrichtung kontrolliert.
Emergency telephone for elevators and programming procedure
Programming procedure and device for electrically reprogrammable non volatile memory and unit having such a device.
Programmierverfahren und Einrichtung für nichtflüchtigen, elektrisch wiederprogrammierbaren Speicher und Einheit mit einer solchen Einrichtung.
The dash will be reset, and the programming procedure will be completed!
In case of such error, repeat whole programming procedure again with another new transponder!
Im Falle des solchen Fehlers wiederholen Sie ganzes Programmierungsverfahren wieder mit einem anderen neuen Transponder!
Otherwise, the on-screen display may be turned off during the programming procedure.
During the current programming procedure, already programmed modules (continuous green light) can be removed.
Während des laufenden Programmiervorgangs dürfen bereits programmierte Module (grünes Dauerlicht) entfernt werden.
When programming on the programming track, choose this option to exit the programming mode of the command station after each read-out or programming procedure.
Wenn Sie diese Option wählen, dann wird beim "Programmieren auf dem Programmiergleis" nach jedem Lese- oder Programmiervorgang der Programmiermodus der Zentrale wieder verlassen.
Notice: 2 new main key and 1 vice-key are needed to close the programming procedure?
After the download the programming procedure can be carried out in the same way as for "duplicating with master module", but with the PC cable plugged in.
Ist der Download durchgeführt, dann kann der Programmiervorgang wie beim "Duplizieren mit Mastermodul", jedoch mit gestecktem PC-Kabel, durchgeführt werden. ACHTUNG In der LOGO!
7.2 PROGRAMMING PROCEDURE The method of programming the BID chip parameters is identical to the method for set- ting the parameters, as described in Chapter 6.2.
7.2 PROGRAMMIERVORGANG Die Programmierung der Parameter für einen BID-Chip ist vollkommen identisch mit der im Kap. 6.2 beschriebenen Einstellung der Parameter.
In this case the programming procedure needs to be performed again.
In diesem Fall muss ein erneutes Anlernen erfolgen.