Since we have now entered hyperspace, which means I cannot make you familiar with control maneuvers required during sublight travel, I will begin by explaining to you the programming procedures of the navigation computer.
Da wir uns nun im Hyperraum befinden und ich Euch daher nicht mit Steuermanövern, wie sie im Sublichtraum vonnöten sind, vertraut machen kann, werde ich damit beginnen, Euch die Programmierprozeduren des Navigationscomputers zu erläutern.
All test and programming procedures can be executed without processor-specific pods; Goepel says this results in cost reductions and increased process efficiency.
Alle Test- und Programmierprozeduren können ohne Prozessor-spezifische Pods ausgeführt werden. Dies resultiert in signifikanten Kosteneinsparungen und erhöhter Programmiereffektivität.
Perceptible progress is also being made in the debate in the Council on efforts to rationalise programming procedures and define more clearly which roles are to be played by whom.
Fortschritte sind in den Ratsdiskussionen auch erkennbar bei den Bemühungen, das Programmierungsverfahren zu rationalisieren und die Rollenverteilung zwischen den verschiedenen Akteuren klarer zu definieren.
State of the art DATAFLASH technology and the latest programming procedures enable the reloading of sounds and software directly via the programming track.
State of the art DATAFLASH Technologie und die neuesten Programmierungsverfahren ermöglichen das Nachladen von Sounds und Software direkt über das Programmiergleis.
Article 23 has been deleted as it has become obsolete since the programming procedures are now defined in the new data collection framework.
Der überholte Artikel 23 wurde gestrichen, da die Programmplanungsverfahren jetzt in der neuen Rahmenregelung für die Datenerhebung definiert sind.
simplify programming procedures by introducing single programming documents (SPDs) which allows implementation of the funds to be undertaken within the framework of a single document,
die Programmplanungsverfahren durch die Einführung der Programmplanung in einem einzigen Dokument (DPP) zu vereinfachen, was die Umsetzung der Fördermaßnahmen im Rahmen eines einzigen Dokuments ermöglicht
The new solution enables real parallel execution of ChipVORX based test and programming procedures on multiple boards, focussed on addressing production requirements for high throughput.
Die neue Lösung ermöglicht die echt parallele Ausführung von ChipVORX-basierenden Test- und Programmierprozeduren auf mehreren Boards und adressiert insbesondere die Bedürfnisse der Produktion nach hohen Durchsatzraten.
As a result of the compatibility to other SCANFLEX components, test and programming procedures can be adopted directly from the laboratory.
Dank der Kompatibilität mit anderen SCANFLEX-Komponenten können die Test- und Programmierprozeduren aus dem Labor direkt übernommen werden.
for performing various test and programming procedures and can also be integrated into other test systems, such as In-Circuit testers and flying probers.
zur Ausführung verschiedener Test- und Programmierprozeduren und kann auch in andere Testsysteme, z.B. In-Circuit-Tester, integriert werden.
A PROGRAMMER with a USB cable - The programmer, used in combination with the software, makes it possible to eliminate the lengthy programming procedures of traditional universal remote controls, in addition to providing a constantly updated database
PROGRAMMIERER mit USB-Kabel - Der Programmierer hilft zusammen mit der Software, die langen Programmierprozeduren herkömmlicher Universalfern-bedienungen zu vermeiden und ermöglicht es Ihnen, über eine konstant aktualisierte Datenbank zu verfügen.
Simplification and reduction of transactional costs for partner countries and regions will also be achieved through flexible programming procedures allowing for the application of the principles of Aid Effectiveness.
Vereinfachungen und eine Verringerung der Transaktionskosten für die Partnerländer und -regionen werden auch durch flexiblere Programmierungsverfahren erreicht, die die Anwendung der Grundsätze der Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit (EZ) ermöglichen.
JEDOS contains test and programming procedures for the i.MX6 family for test and calibration of DDR devices, test of high-speed interfaces (PCIe) and the loading of flash devices via external media or communication interfaces.
Die in JEDOS enthaltenen Test- und Programmierprozeduren für die i.MX6-Familie umfassen Test und Kalibrierung von DDR-Bausteinen, Test von High Speed Schnittstellen (PCIe), sowie das Laden von Flash-Bausteinen über externe Medien oder Kommunikationsinterfaces.
The new module is serially controlled via a standard JTAG TAP, adding the ability to exploit a complete ChipVORX eco design of FPGA assisted test and programming procedures for external instrumentation.
Das neue Modul wird seriell über einen Standard-JTAG-TAP angesteuert und ermöglicht die Erschließung des kompletten ChipVORX-Eco-Systems von FPGA Asissted Test- und Programmierprozeduren auch für externe Instrumentierungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.