Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming schedules
Geflecteerde vorm van programming schedule
Examples with "programming schedules" and their translation in Duits
Video dance, a genre-crossing art form, is alive and well in the minds of young film-makers as well as on the programming schedules of international television companies.
Der Videotanz, eine Kunstform der Grenzgänger: Er lebt in den Köpfen junger Filmemacher und auch in den Programmschienen internationaler Fernsehanstalten.
However, "reality shows", characterised by relatively low production costs and high adaptability to national contexts, have consolidated their roles in the programming schedules of many large audience channels along TV fiction productions.
Allerdings konnten die sogenannten „Reality-Shows", die sich mit relativ geringen Produktionskosten herstellen und problemlos an die nationalen Bedingungen anpassen lassen, ihren Platz in den Programmen vieler für die Allgemeinheit bestimmter Sendeunternehmen ebenso wie Fernsehfilmproduktionen festigen.
Notification of live music events must be given to the Town Hall at least 48 hours in advance, but events that are organized regularly may present monthly or annual programming schedules.
Musikveranstaltungen müssen spätestens 48 Stunden vorher im Rathaus angekündigt werden. Sollten die Events regelmäßig stattfinden, können die Organisatoren aber auch monatliche oder jährliche Programme präsentieren.
The legislative and programming schedules of the Council of Ministers now make mention of amendment of the legislative Act of 16 February 2007 regarding competition and consumer protection (2019 Dz.U. item 369, last amended by 2019 Dz.U. item 1667).
In den Listen der Gesetzgebungs- und Programmarbeit des Ministerrates wurde eine Änderung des Gesetzes vom 16. Februar 2007 über Wettbewerb und Verbraucherschutz angekündigt (einheitlicher Text 2019, Pos. 369; zuletzt geändert durch GBl. von 2019, Pos. 1667).
The orders reflect the growing demand by broadcasters for the ability to provide local advertising within national and regional programming schedules.
Diese Aufträge reflektieren den wachsenden Bedarf seitens der Sender, lokale Werbespots in ihre nationalen und regionalen Sendestrukturen zu integrieren.
In view of the different programming schedules for timetables for the different types of traffic, it should be ensured that the requests for infrastructure capacity for freight traffic are compatible with the requests for passenger transport, particularly in regard to their respective socio-economic values.
Wegen der unterschiedlichen Fahrplangestaltung der Verkehrsarten sollte gewährleistet werden, dass Anträge auf Zuweisung von Fahrwegkapazität für Güterbeförderungen mit den Anträgen für Personenbeförderungen vereinbar sind , insbesondere unter Berücksichtigung ihrer jeweiligen sozioökonomischen Bedeutung.
The 2014 event was a truly global multimedia event - with second screen users liberated from the constraints of television programming schedules
Die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2014 wurde zu einem weltweiten Multimedia-Event - Second Screen Nutzer mussten sich nicht mehr nach den TV-Sendeplänen richten
Andere resultaten
After reviewing the ratings, they adjusted the broadcast programming schedule.
Nach der Überprüfung der Einschaltquoten passten sie den Sendeplan an.
She blamed the stoppage of her favorite show on the network's new programming schedule.
Sie machte das Absetzen ihrer Lieblingssendung für den neuen Programmplan des Netzwerks verantwortlich.
After the merger, the television channel expanded its programming schedule significantly.
Nach der Fusion erweiterte der Fernsehsender sein Programmangebot erheblich.
Because of the storm, we need to retransmit our usual programming schedule.
Wegen des Sturms müssen wir unser übliches Sendeprogramm neu übertragen.
Several national and Community evaluations are planned, based around the multiannual programming schedule of the Funds.
Es sind - entsprechend der Mehrjahresplanung der Fonds - mehrere Bewertungen auf einzelstaatlicher und auf Gemeinschaftsebene vorgesehen.
Watch all episodes and see the programming schedule by visiting the media library
Alle Folgen und Termine hier in der Mediathek anschauen
Synoniemen voor programming schedules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 132. Exact: 7. Verstreken tijd: 71 ms.
