They are useful for stand-alone programs as well as for scripts and applets.
Sie sind nützlich für eigenständige Programme sowie für Skipte und Applets.
The program includes remakes of his programs as well as additional films from the collection.
Das Programm enthält Remakes seiner Programme sowie weitere Filme aus der Sammlung.
Discover detox programs as well as relaxing spa treatments along the way.
Erleben Sie auf Ihrem Weg Detox Programme und entspannende Spa Behandlungen.
Advising leading issuers of certificates and warrants on the annual update of their programs as well as ongoing issuances.
Beratung führender Emittenten von Zertifikaten und Optionsscheinen bei der jährlichen Aktualisierung ihrer Programme und in fortlaufenden Rechtsfragen.
Independent programs as well as "dependent" components can be linked via interfaces.
Über Schnittstellen können sowohl eigenständige Programme als auch abhängige Bestandteile angebunden werden.
With our software support, we supply programs as well as all peripheral drivers.
Mit unserem Software-Support stellen wir Ihnen sowohl Programme als auch sämtliche Peripherie-Treiber bereit.
For its youngest guests, the hotel offers special programs as well as a unique children's spa.
Den jüngsten Gästen werden spezielle Programme sowie ein einzigartiges Kinder-Spa geboten.
We offer custom programs as well as services for occupational and further training.
Wir bieten maßgeschneiderte Programme sowie Angebote in der beruflichen Ausbildung und der betrieblichen Weiterbildung.
Three preset programs as well as individual choice of speed, time and temperature
Drei voreingestellte Programme sowie individuelle Wahl von Drehzahl, Zeit und Temperatur
It is possible to find useful and relevant programs as well as a great simplicity of use.
Es ist möglich, nützliche und relevante Programme sowie eine große Einfachheit der Verwendung zu finden.
Useful programs as well as the practical example of the company Talentwunder illustrate the function of the data-based candidate selection process.
Nützliche Programme sowie das Praxisbeispiel des Unternehmens Talentwunder veranschaulichen die Funktionsweise der datenbasierten Kandidatenauswahl.
You can test your own programs as well as other applications in the Strategy Tester.
Im Strategietester können Sie Ihre eigenen Programme sowie andere Anwendungen testen.
The laboratory used commercial programs as well as self-developed numerical tools.
Das Labor verwendet kommerzielle Programme ebenso wie selbst entwickelte numerische Werkzeuge.