We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beteiligten Programme
betroffenen Programme
There are three programs involved in each system which we will discuss below.
In jedem System werden drei Programme verwendet, die weiter unten beschrieben werden.
There are a few programs involved in each system which we will discuss below.
Es gibt ein paar Programme, die in diesen Prozess einbezogen werden.
The highest-performing programs involved employees at all levels of the organization in the change.
Die effektivsten Programme hingegen bezogen die Mitarbeiter aller Ebenen des Unternehmens in den Veränderungsprozess ein.
However, in the latter case the result does depend upon the precise mix of programs involved.
Im letzten Fall hängt das Ergebnis allerdings von der speziellen Mischung der beteiligten Programme ab.
In the past, the government's social programs involved an element of self-organisation in the working-class areas.
In der Vergangenheit beinhalteten die Sozialprogramme der Regierung ein Element der Selbstorganisation in den Arbeitervierteln.
It was shown that both training programs involved higher improvements in the mathematical post-test than the control instruction.
Es zeigte sich, dass beide Trainingsprogramme höhere Lernzugewinne im mathematischen Posttest nach sich zogen als der Vergleichsunterricht.
Assist the natural mechanisms that help maintain a healthy natural system for internal neurochemical programs involved in the compensation of low mood states.
Unterstützung der natürlichen Mechanismen, die zur Aufrechterhaltung eines gesunden natürlichen Systems für interne neurochemische Programme beitragen, die an der Kompensation von Stimmungszuständen beteiligt sind.
The process of claim 1, wherein schedule conflicts resulting from the recording of aggregate objects are resolved using the preference weighting of the programs involved.
Der Prozess gemäß Anspruch 1, bei dem Plankonflikte, die aus der Aufzeichnung von gesammelten Objekten resultieren, unter Verwendung der Bevorzugungsgewichtung der betroffenen Programme gelöst werden.
For over 86% of the students it was important that students from all six of the degree programs involved participated in the project.
Für über 86 Prozent der Studierenden war es wichtig, dass alle Studierenden der sechs Studiengänge am Projekt teilnehmen.
This required a major re-write of all the programs involved.
Aus diesem Grunde mussten alle betroffenen Programme in großem Umfang umgeschrieben werden.
Each year, many employees across the country take advantage of the fund to support various facilities and programs involved with social welfare.
Jedes Jahr nutzen zahlreiche Mitarbeiter im ganzen Land den Fonds, um verschiedene Wohlfahrtseinrichtungen und -programme zu unterstützen.
Within this paradigm shift - away from document-based product manuals and towards service-oriented content presentation - technical writers will need to adopt methodical concepts like modularization and metadata models, and have a firm grip of the apps, software and learning programs involved.
Mit diesem Paradigmenwechsel - weg von dokumentbasierten Produkthandbüchern hin zu serviceorientierter Inhaltsaufbereitung - müssen technische Redakteure methodische Konzepte wie Modularisierung und Metadaten-Modelle anwenden und sich im Bereich der entsprechenden Apps, Software und Lernprogramme gut auskennen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.