Vertaling van "programs put" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both of these programs put great responsibility on the efforts of the young people themselves.
Beide Programme legen den Schwerpunkt auf die eigenen Anstrengungen der Jugendlichen.
Some programs put distinct focus on entrepreneurship as well as leadership skills and components like green technology.
Einige Programme legen einen klaren Fokus auf Unternehmertum sowie Führungsqualitäten und Komponenten wie grüne Technologie.
Many email services and programs put advertising and unwanted messages in a special folder.
Viele E-Mail-Dienste und Programme setzen Werbung und unerwünschte Nachrichten in einen speziellen Ordner.
Few programs put a heavier demand on your computer than games.
Es gibt nur wenige Programme, die noch höhere Ansprüche an den Computer stellen als Spiele.
Improved notification about programs put in failsafe mode
Verbessertes Benachrichtigungssystem bei Programmen, die in den Failsafe Modus versetzt werden
Democracy is that system of separated and institutionalized decision-making that requires the creation of social consensus for programs put forward.
Demokratie ist das System der getrennten und institutionalisierten Entscheidungsfindung, welches die Schaffung eines sozialen Konsens benötigt, um Programme voranzubringen.
Furthermore, the level of higher education, both public and private, is also excellent and most programs put an emphasis on professional readiness, via internships for instance.
Ferner haben auch die öffentlichen und privaten Hochschulen ein hervorragendes Niveau und die meisten Studiengänge legen Wert auf großen Praxisbezug, was etwa durch die Integration von Praktika erreicht wird.
The functional training programs put the exercising person into an instable state and orientation, control, and stability of body weight are trained for sport specific courses of motion.
Die funktionellen Trainingsprogramme versetzen den Trainierenden meist in eine instabile Lage, wodurch die Orientierung, Kontrolle und Stabilität des Körpergewichts bei sportartspezifischen Bewegungsabläufen geschult werden soll.
Show bands, cover bands and ladies bands, entertainers and show programs put you and your guests in high spirits.
Showbands, Coverbands und Damenbands, unsere Entertainer und Showprogramme versetzen Sie und Ihre Gäste in Hochstimmung.
The predominantly teacher-centered approach used in TVET teacher education and professional development programs put emphasis mainly to the development of technical competences and has limited the development of a range of competences essential to teachers' professional development.
Der überwiegend lehrerzentrierte Ansatz, der in der Berufsschullehrerbildung und in den beruflichen Weiterbildungsprogrammen verwendet wird, legt den Schwerpunkt vor allem auf die Entwicklung von technischen Kompetenzen und beschränkt so die Entwicklung einer Reihe von wesentlichen Kompetenzen für die berufliche Entwicklung der Lehrer.
This is why all our programs put special emphasis on sustainability and environmental protection and we - being the European market leader for services in the outdoor industry - actively support associations and initiatives.
Deshalb achten wir bei all unseren Programmen auf Nachhaltigkeit und Umweltschutz und engagieren uns als europäischer Marktführer für Dienstleistungen im Outdoorbereich aktiv in zahlreichen Verbänden und Initiativen.
NetApp training and certification programs put you on the fast track to success.
This at least is the impression created by concert programs put forward by symphony orchestras and opera houses on both sides of the Atlantic Ocean.
Dieser Eindruck entsteht jedenfalls bei einem Blick auf die Programme, die etablierte Symphonieorchester und Opernhaeuser auf beiden Seiten des Grossen Teiches zusammenstellen.