Examples with "programs will be able" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programs will be able to protect you from malicious files.
Their programs will be able to support your computer-driven business needs almost anywhere in the world.
Ihre Programme werden Ihre computergesteuerten Unternehmensanforderungen fast überall in der Welt unterstützen können.
Even those who are not very familiar with this type of programs will be able to protect their information with a single click.
Selbst diejenigen, die nicht sehr mit dieser Art von Programmen vertraut sind, werden ihre Informationen mit einem einzigen Klick schützen können.
Its interface is very clear, and anybody that is accustomed to using design programs will be able to handle it without any kind of problem.
Seine Schnittstelle ist sehr deutlich und jede Person, die sich mit Design-Programmen gut auskennt, wird keine Probleme mit diesem Programm haben.
Moreover, as requested, the programs will be able to take as input data not only single files, but whole folders including sub-folders thus preserving the folder organisation structure.
Außerdem, auf Bitten unserer Anwender, werden die Programme fähig sein, nicht nur einzelne Dateien, sondern auch komplette Ordner als Eingabedateien einzunehmen (inklusive Unterordner mit Erhaltung von Organisationsstruktur).
To kick off the new cooperation, 8 BA students from various study programs will be able to enjoy [...]
Zum Auftakt der neuen Kooperation kommen 8 Studierende aus unterschiedlichen Studiengängen in den Genuss einer 3-wöchigen [...]
In this model, students from all TUM programs will be able to work with peer consultants who are both experts in English writing and knowledgeable in the students' specific fields.
So werden Studierende aller Studienprogramme der TUM zukünftig mit Fellows arbeiten können, die sowohl Expert/innen im Schreiben auf Englisch als auch kompetent im Fachgebiet der Studierenden sind.
Based on how the user has configured their privacy settings other Skype for Business users and programs will be able to access the presence, contact, and status information, if published, so users can better communicate with each other.
Basierend auf der Konfiguration der Datenschutzeinstellungen des Benutzers können andere Lync-Benutzer und Programme auf Anwesenheits-, Kontakt- und Statusinformationen (sofern veröffentlicht) zugreifen, damit die Benutzer besser miteinander kommunizieren können.
The Client will also register the DLL in your system, a process which ensures that all programs will be able to find it, thereby solving your "missing DLL error".
Der Client wird die DLL außerdem in Ihrem System registrieren. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Programme sie finden können. Damit ist Ihr "fehlende DLL"-Problem gelöst.
Most programs will be able to insert LilyPond output in 'PNG', 'EPS', or 'PDF' formats.
Die meisten Programme unterstützen das Einfügen von Grafiken im 'PNG'-, 'EPS'- oder 'PDF'-Format.
By the use of MorphOS Amiga programs will be able to be run in a full native PowerPC environment.
Im Gegensatz zu alternativen Ansätzen verfügt MorphOS über die Möglichkeit existierende Amiga Programme in einer nativen PowerPC Umgebung auszuführen.
3D modeling programs don't yet have the ability to export files in the USDZ format, but many of the major programs will be able to do so soon.
Programme zur Erstellung von 3D-Modellen sind noch nicht in der Lage, Dateien im USDZ-Format zu exportieren, aber viele der gängigen Programme werden diese Funktionalität bald anbieten.
Fans of the group programs will be able to find the schedule of different types of functional training, mind body, aerobic classes, and dance programs.
Fans von Gruppen-Programmen finden in der Anlage die verschiedenen Arten der funktionellen Training, Body mind, Aerobic-Tanz-Klassen und Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.