Diese Programme werden unter dem Aspekt der Jugendförderung und -vertretung entwickelt.
These programs are developed under the umbrella of youth empowerment and advocacy.
Programme werden weiterhin von Menschen entwickelt, die Fehler machen können.
Programs are still being developed by humans who are prone to errors.
Auch die meisten Programme werden auf dem primären Bildschirm geöffnet.
In addition, most programs will open on the primary monitor.
Die Ergebnisse beider Programme werden in den nächsten Wochen erwartet.
The results from both programs are expected over the next few weeks.
Solche Programme werden in der Regel gemeinsam mit Partnern des Sektors angeboten.
Such programmes are usually jointly offered with partners in the sector.
Beide Programme werden gestartet, wenn sich der Benutzer anmeldet.
Die in dem Ordner enthaltenen Unterordner und Programme werden angezeigt.
The subfolders and programs contained in the folder are displayed.
Die Programme werden auf den spezifischen Bedarf der einzelnen Länder abgestimmt.
All programmes will be tailored to the specific needs of each country.
Programme werden besser portierbar, wenn sie diesen Typ nie ausdrücklich erwähnen.
Programs will be more portable if they never mention this type explicitly.
Teile dieser Programme werden gecached um deren Ladezeit zu reduzieren.
Parts of these programs will be cached to speed up their load time.
Ihre Programme werden sich auf das ganze Land erstrecken und sechs Monate dauern.
Their programmes will cover the entire country and will last six months.
Die pädagogischen Programme werden von den vielen sozialen Aktivitäten ergänzt.
The educational programs are complemented by the many social activities available.
Alle auf der Seite existierenden Programme werden unentgeltlich zur Verfügung gestellt.
