Diese Programme werden unter dem Aspekt der Jugendförderung und -vertretung entwickelt.
These programs are developed under the umbrella of youth empowerment and advocacy.
Die Ergebnisse beider Programme werden in den nächsten Wochen erwartet.
The results from both programs are expected over the next few weeks.
Solche Programme werden in der Regel gemeinsam mit Partnern des Sektors angeboten.
Such programmes are usually jointly offered with partners in the sector.
Die meisten der Programme werden vom geschulten Personal pädagogisch betreut.
Die Programme werden auf den spezifischen Bedarf der einzelnen Länder abgestimmt.
Programme werden weiterhin von Menschen entwickelt, die Fehler machen können.
Programs are still being developed by humans who are prone to errors.
Diese Programme werden in einer Atmosphäre durchgeführt, die aktives Lernen anregt.
These programs are conducted in an atmosphere that stimulates active learning.
Diese Programme werden mit einer Transaktion auf die Blockchain geschrieben.
These programs are written down on the blockchain with transactions.
Die pädagogischen Programme werden von den vielen sozialen Aktivitäten ergänzt.
The educational programs are complemented by the many social activities available.
Unsere Produkte und Programme werden auf unserer Website detailliert beschrieben.
Our products and programs are described in great detail throughout our web site.
Unsere Programme werden besonders für Manager, Fach- und Führungskräfte entwickelt.
Our programs are particularly geared for managers, experts, and executives.
Die Programme werden in den Sprachen entsprechend ihrer Akkreditierung durchgeführt.
The programmes are carried out in the languages according to their accreditation.
Alle Programme werden in Gruppen eingeteilt für eine einfache Navigation auf ihnen.
All programs are divided into groups for easy navigation on them.
