Her training schedule is all over the place, so progress has been slow.
Ihr Trainingsplan ist völlig kreuz und quer, daher kommt sie nur langsam voran.
But this progress has subsequently frequently assumed the character of debasement.
Doch hat diese Fortschritt später vielfach den Charakter der Entartung angenommen.
Efforts to clean the oil spill are underway, but progress has been slow.
Bemühungen zur Reinigung der Ölkatastrophe sind im Gange, aber der Fortschritt ist langsam.
Considerable progress has been achieved on improving mutual recognition of sentences.
The vision of freedom and progress has been at least partially realized.
Die Vision von Freiheit und Fortschritt hat sich wenigstens zum Teil erfüllt.
This means for me that progress has to be given utmost importance.
Das bedeutet, dass für mich Fortschritt das Wichtigste sein muss.
And in recent years, significant progress has indeed been achieved.
Dabei konnten in den letzten Jahren deutliche Fortschritte erzielt werden.
However, today cultural progress has completely eradicated these beliefs.
Heute hat der kulturelle Fortschritt diesen Volksglauben jedoch völlig ausgerottet.
Good progress has also been made in regard to basic education.
Auch im Bereich der Grundbildung sind große Fortschritte zu verzeichnen.
Very substantial and measurable progress has been achieved in all four areas.
In allen vier Bereichen wurden erhebliche und messbare Fortschritte erzielt.
This progress has not been merely a simple quantitative accumulation of strength.
Dieser Aufschwung war nicht nur eine einfache quantitative Steigerung unserer Kräfte.
The pace of progress has increased significantly in the last few months.
Die Fortschritte haben sich in den vergangenen Monaten erheblich beschleunigt.
It is disappointing that so little progress has been recorded here.
Es ist enttäuschend, dass hier so wenig Fortschritte zu verzeichnen sind.