We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The progress of learning of the children which had been supported could not be explained by the special in struction they got.
Die Lernfortschritte der Kinder, die gefördert wurden, ließen sich nicht durch den Förderunterricht erklären.
The heterogeneity of such excursions allow to expect a specific characteristic of learning because of the divergent progress of learning.
Die Heterogenität entsprechender Exkursionen lässt durch einen unterschiedlichen Verlauf des Lernprozesses eine spezifische Charakteristik des Kompetenzerwerbs erwarten.
The organizers tracked every action and word of the participants - from the study of biometric data to semantic analysis to assess the progress of learning.
Die Organisatoren hielten jede Aktion und jedes Wort der Beteiligten nach, von der Auswertung biometrischer Daten bis hin zur semantischen Analyse, um den Lernfortschritt zu bewerten.
Cognitive disorder and severity of the disease were not relevant for the progress of learning, mainly important was the patient's psychic and physical condition as much as the motivation towards the training.
Kognitive Beeinträchtigung und Schweregrad der Erkrankung waren für den Lernerfolg nicht ausschlaggebend. Entscheidend für die Lernleistung waren die psychische und physische Verfassung der Patienten sowie die Motivation bezüglich des Trainings.
Since the classes are often large (more than 20 participants) and learners of different language levels have lessons together, the progress of learning is often very slow.
Da die Klassen häufig groß sind (mehr als 20 Teilnehmer) und auch Lerner unterschiedlicher Niveaus gemeinsam Unterricht haben, ist die Lernfortschritt oft sehr langsam.
Leaders keep in touch with their employees, make agreements about development goals and reflect the progress of learning and development with them regularly and on demand.
Führungskräfte stehen nach wie vor in engem Kontakt zu ihren MitarbeiterInnen, vereinbaren Entwicklungsziele und reflektieren gemeinsam die Lern- bzw. Entwicklungsschritte in regelmäßigen Abständen und bei Bedarf.
Every time this project will be practically driven between the phases "training unit" and "reflection workshop" within the participant's own company depending on the progress of learning.
Dieses Projekt wird jeweils zwischen den Phasen „Trainingseinheit" und „Reflexionsworkshop" im eigenen Unternehmen entsprechend dem Lernfortschritt praktisch vorangetrieben.
As the progress of learning is influenced by the structure of knowledge representation, the structure of chapters, pages and paragraphs of hypertext documents are presented through an ordering principle as easily comprehensible to the learner as possible.
Da Lernen durch die Ordnung der Wissenspräsentation bestimmt ist, ist die Kapitel-, Seiten- und Absatzstruktur von Hypertextdokumenten durch ein vom Lernenden leicht nachvollziehbares Ordnungsprinzip geprägt.
The authors substantiate the thesis that the dynamics of the related developments of adults can only be fully grasped by a theory of educational biographies which links the biography with the progress of learning via a time-related concept of the educational subject.
Der Beitrag begründet, dass sich die damit verbundenen Entwicklungen von Erwachsenen in ihrer Dynamik nur von einer Theorie der Bildungsbiographie her begreifen lassen, die den Lebenslauf mit dem Lernverlauf über ein zeitbezogenes Konzept des Bildungssubjekts verknüpft.
For assessing the progress of learning and the development of competencies we addressed cognitive and affective domains via checklist and portfolio, respectively [cp.
Bei der Beurteilung von Lernfortschritt und Kompetenzentwicklung adressierten wir anhand zweier Evaluationsmethoden (Beobachtung der Gesprächssimulation anhand einer Checkliste sowie Portfolio) kognitive und affektive Lernzieldomänen [vgl.
Even the agenda is agile and adapts to the participants: Depending on the progress of learning and the participants' willingness to discuss, it can happen that topics planned for the first day are continued on the following day.
Selbst die Agenda ist agil und passt sich den Teilnehmern an: Abhängig vom Lernfortschritt und der Diskussionsfreudigkeit der Teilnehmergruppe kann es durchaus vorkommen, dass Themen, die für den ersten Tag geplant sind, am Folgetag weitergeführt werden.
The computer has found a place often decisive in the progress of learning of students of Monique Moizan, as this software allows to design and carry out exercises "to measure".
Der Computer hat einen Platz oft entscheidend für den Fortschritt des Lernens der Schüler von Monique Moizan, gefunden, wie diese Software erlaubt, Übungen "zu messen" zu entwerfen und durchzuführen.
Competent training - Universities and schools of business will be able to establish objectives, tools for measurement and control of the progress of learning and training based on SIELE results.
Kompetentes Training - Die SIELE-Ergebnisse ermöglichen Schulen und Universitäten die Kontrolle und Evaluierung von sprachlichen Fortschritten ihrer Schüler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor progress of learning in het Engels