Each assay is also closely monitored as it progresses through the various subsystems.
Auch jeder Test wird genau überwacht, während er die verschiedenen Subsysteme durchläuft.
The system gains insight as each participant progresses through numerous relationships and uses the gathered data to eventually select an ultimate compatible other.
Das System erhält einen Einblick, während der Teilnehmer mehrere Beziehungen durchläuft, und nutzt die Daten, um dein ultimatives kompatibles Gegenstück zu wählen.
And as she progresses through presbyopia, you can evolve the prescription with her needs.
Und während sie die Presbyopie durchläuft, können Sie das Rezept ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen.
It progresses through a series of states as each user in the process finishes work on it.
Er durchläuft eine Reihe von Statuswerten, in deren Verlauf jeder Benutzer einen Arbeitsvorgang durchführt.
An assignment progresses through a series of states as each user who is assigned to it finishes work on it.
Während der Bearbeitung durch unterschiedliche Benutzer, denen ein Arbeitsauftrag jeweils zugewiesen ist, durchläuft ein Auftrag mehrere Status.
Syphilis progresses through three distinct stages with the last of those being the most dangerous, marked by severe health complications and potentially lethal outcome if left untreated.
Die Syphilis durchläuft drei verschiedene Stadien, wobei der letzte von ihnen am gefährlichsten ist und durch schwere gesundheitliche Komplikationen und möglicherweise tödliche Folgen bei Nichtbehandlung gekennzeichnet ist.
As a student progresses through the major, students learn how to do complex calculations and the theorems behind these calculations.
Wenn ein Schüler das Hauptfach durchläuft, lernen die Schüler komplexe Berechnungen und die Sätze, die hinter diesen Berechnungen stehen.
Syphilis One of the most dangerous STIs, syphilis progresses through three distinct stages.
Die Syphilis, eine der gefährlichsten STIs, durchläuft drei verschiedene Stadien.
Each version of TEKLYNX software progresses through the support lifecycle.
Jede Version der TEKLYNX-Software durchläuft den Support-Lebenszyklus.
It is important that intelligent information is not lost as the project progresses through the various stages of a BIM Infrastructure Project.
Es ist wichtig, dass intelligente Informationen nicht verloren gehen, wenn das Projekt die verschiedenen Phasen eines BIM-Infrastrukturprojekts durchläuft.
And it also progresses through this, just on a lower level.
Und schreitet dadurch auch voran, nur auf einer niedrigeren Ebene.
Fetal lung development progresses through phases of organogenesis and differentiation.
Die fetale Lungenentwicklung vorläuft durch Phasen der Organogenese und Differenzierung.
The tour progresses through selected parts of the permanent exhibition.
Die Führung verläuft durch ausgewählte Teile der ständigen Ausstellung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.