Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projecting part
Vertaling van "projecting part" in Duits
vorstehende Teil
vorstehenden Teil
vorspringende Teil
vorspringenden Teil
herausragende Teil
vorstehenden Teils
überstehende Teil
überstehenden Teil
vorstehendes Teil
vorstehenden Abschnitts
hervorstehende Teil
vorspringender Teil
Vorsprungsteil
herausragenden Teil
Vorsprung
To adjust the closing of the window leaf, the projecting part of the eccentric is turned towards the inner surface of the window system, and to loosen in the opposite direction.
Um das Schließen des Fensterflügels einzustellen, wird der vorstehende Teil des Exzenters zur Innenfläche des Fenstersystems hin gedreht und in der entgegengesetzten Richtung gelöst.
A child resistant closure for sifting bottles or jars according to claim 1, characterised in that the projecting part of pins (13, 14) is slightly shorter than the depth of rim 3.
Kindergesicherte Verschlussvorrichtung für Streu-Flaschen oder Gefäße nach dem Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vorstehende Teil der Stifte (13, 14) eine Dimension hat, welche leicht unter der Tiefe des Bunds 3 liegt.
A bicycle bag according to claim 1, characterized in that a horizontal leg of a coupling hook is accommodated in a slotted recess in a projecting part.
Fahrradtasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einer geschlitzten Aussparung in einem vorstehenden Teil ein horizontaler Schenkel eines Kopplungshakens untergebracht ist.
Implant according to claim 4, characterized in that the first socket is located essentially adjoining the said upwardly projecting part (2).
Implantat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Aufnahmeelement im Wesentlichen anschließend an den nach oben vorstehenden Teil (2) angeordnet ist.
The furthest projecting part, in the case of a gear lever, is that part of the grip or knob first contacted by a vertical transverse plane moved in a longitudinal, horizontal direction.
Der weitest vorspringende Teil, im Fall eines Schalthebels, ist der Teil des Griffes oder Knaufs, der als erstes von einer vertikalen Querebene berührt wird, die in längswirkender horizontaler Richtung bewegt wird.
A vehicle according to claim 1, wherein the outwardly projecting part (11) of the sealing flap is hook-shaped.
Fahrzeug gemäß Anspruch 1, wobei der nach außen vorspringende Teil (11) der Dichtungslippe hakenförmig ist.
Heel piece according to claim 4, characterized in that said projecting part (23) forms a plane bearing face tangent to the cylindrical surface of the cam.
Fersenautomatik nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der vorspringende Teil (23) eine die zylindrische Oberfläche des Nockens tangierende Anlagefläche bildet.
The tape-shaped parts package according to claim 2, wherein; said projecting part of said tape-shaped cover is formed by sticking an elastic material elastically flexible in its height direction on the surface opposite to said parts storing tape of said tape-shaped cover.
Bandförmige Teileverpackung nach Anspruch 1, wobei der vorspringende Teil der bandförmigen Abdeckung durch Aufkleben eines in seiner Höhenrichtung elastisch flexiblen, elastischen Materials auf diejenige Oberfläche gebildet wird, welche dem Teileablegeband der bandförmigen Abdeckung gegenüberliegt.
Apparatus according to claim 1, characterised in that the projecting part (25) is an arcuate extension of the cylindrical wall of the hollow tube (1).
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vorstehende Teil (25) eine gekrümmte Verlängerung der zylindrischen Wand des hohlen Rohrs ist.
The lower profiled part (2) contains the opening (6), through which the air is drawn in, while the ventilation flap (14) is articulated on a projecting part (16) of the upper profiled part (4).
Der untere Profilteil (2) enthält die Öffnung (6) durch welche die Luft angesaugt wird, während an einem vorstehenden Teil (16) des oberen Profil- teiles (4) die Lüftungsklappe (14) angelenkt ist.
A push-button switch according to claim 1, wherein said projecting part (12f) is a projecting portion of one of the coils of said small compression coil section (12d).
Ein Druckknopf-Schalter nach Anspruch 1, wobei der vorspringende Teil (12f) ein vorspringender Bereich einer der Windungen des kleinen Kompressionsschraubenabschnitts (12d) ist.
A mechanism according to claim 5, characterised in that the heat-fusible connection means comprise a heat-fusible material (44) interposed between the hollow part (40) and the projecting part (42).
Mechanismus nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Thermofusion-Verbindungseinrichtungen ein Thermofusionsmaterial (44) enthalten, eingefügt zwischen den hohlen Teil (40) und den vorstehenden Teil (42).
The projecting part 315 is inserted in the hole 311 through the slit on outer sleeve side 312.
Der vorspringende Teil 315 ist in dem Loch 311 durch den Schlitz der äußeren Hülsenseite 312 eingesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor projecting part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 56 ms.
