We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorhaben zur Förderung
The loan will serve to co-finance small and medium-sized projects in the areas of industry, transport, environmental protection, energy and energy saving, infrastructure including health and education facilities, services, tourism and other projects enhancing the knowledge-based economy.
Das Darlehen ist für die Kofinanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben in den Bereichen Industrie, Verkehr, Umweltschutz, Energie und Energieeinsparungen, Infrastruktur einschließlich Gesundheitswesen und Infrastrukturen für Bildungseinrichtungen, Dienstleistungen, Fremdenverkehr oder anderer Vorhaben zur Förderung der wissensbasierten Wirtschaft bestimmt.
The loans will finance projects in particular in the fields of environmental protection and improvement, rational use of energy, infrastructure, industry, development of education and health care facilities services, tourism or other projects enhancing the knowledge-based economy in the Czech Republic.
Die Darlehen werden hauptsächlich zur Finanzierung von Vorhaben in den Bereichen Schutz und Verbesserung der Umwelt, rationelle Energienutzung, Infrastruktur, Industrie, Gesundheit und Bildung sowie Fremdenverkehr oder von Vorhaben zur Förderung einer wissensbasierten Wirtschaft in der Tschechischen Republik eingesetzt.
industry, development of education and health care facilities services, urban renewal, tourism or other projects enhancing the knowledge-based economy in the Slovak Republic.
Industrie, Bildung und Gesundheit, Stadterneuerung sowie Fremdenverkehr oder von Vorhaben zur Förderung einer wissensbasierten Wirtschaft in der Slowakischen Republik eingesetzt.
Health projects enhancing employability are supported and promoted.
Specifically, the EIB funds will serve to finance infrastructure projects enhancing the safety, speed, reliability and comfort of the country's rail network.
Konkret sollen die Mittel für Infrastrukturvorhaben eingesetzt werden, die zu Verbesserungen in Bezug auf Sicherheit, Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Komfort des Eisenbahnnetzes des Landes führen.
Support will go in particular to projects enhancing the security of energy supply and the internal market, including notably priority TENs.
Die EIB wird dabei insbesondere Projekte unterstützen, die die Sicherheit der Energieversorgung verbessern und zur Vollendung des Energiebinnenmarktes beitragen; hierzu gehören vor allem vorrangige TEN-Energieprojekte.
The EIB will also support new energy import routes and projects enhancing energy supply.
Die EIB wird dabei auch neue Energieimportrouten und Projekte zur Verbesserung der Energieversorgung unterstützen.
Finally, a third step to promote SDGs projects enhancing social learning is to compare the perceptions of the community and research experts regarding SDG strategies.
Ein dritter Schritt zur Förderung von SDG-Projekten, die soziales Lernen fördern, ist der Vergleich der Wahrnehmungen der Gemeinschaft und der Forschungsexperten zu SDG-Strategien.
In 2018, the EIB financed EUR 15.15 billion in projects enhancing environmental protection.
2018 förderte die EIB mit 15,15 Milliarden Euro Vorhaben für den Umweltschutz.
The profits from Hotel Prokopka are used to support, for example, projects enhancing the quality of education, advocating equal opportunities for men and women and contributing towards the transformation of the Czech public administration into a transparent service for its citizens.
Aus dem Gewinn des Hotels Prokopka unterstützen wir zum Beispiel Projekte zur Erhöhung der Qualität der Bildung, zur Förderung der Gleichstellung von Mann und Frau oder zur Umwandlung der tschechischen öffentlichen Verwaltung in eine transparente und bürgernahe Dienstleistung. Zuhause Unterkunft
expenditure for participation in specifically defined projects enhancing the mutual cooperation between associations, arising from contracts of association referred to in Article 22, up to an annual ceiling in Community support of EUR 100000 per association
Ausgaben für die Teilnahme an genau festgelegten Projekten, die die Zusammenarbeit von sich aus in Artikel 22 genannten Assoziationsverträgen ergebenden Assoziationen verbessern, wobei die Obergrenze für die Unterstützung durch die Gemeinschaft 100000 EUR pro Assoziation beträgt
The Committee would welcome projects enhancing socially excluded people's awareness of their rights.
Der Ausschuß würde Projekte begrüßen, die den ausgegrenzten Menschen eine bessere Kenntnis von ihren Rechten verschaffen.
Project: Festiwelt e.V. is an association of over 20 Berlin film festivals, which offers a platform for organized and resourceful interaction of the participating festivals and fosters projects enhancing the development of national and international film culture in Berlin and Germany at large.
Projekt: Festiwelt e.V. ist ein Zusammenschluss von über 20 Berliner Filmfestivals. Dieser weltweit einzigartige Festivalverbund bündelt organisatorische und inhaltliche Synergien zwischen den teilnehmenden Festivals und entwickelt Projekte zur Förderung der nationalen und internationalen Film- und Kinokultur in Berlin und Deutschland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.