Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects or programmes
Vertaling van "projects or programmes" in Duits
Projekte oder Programme
Projekten oder Programmen
Projekten und Programmen
Projekte und Programme
Vorhaben und Programme
Ad-hoc-Projekten oder Ad-hoc-Programmen
Ad-hoc-Projekte oder Ad-hoc-Programme
Ad-hoc-Projekte oder -Programme
what specific gender-relevant indicators were used in those projects or programmes
welche konkreten geschlechterrelevanten Indikatoren wurden im Rahmen dieser Projekte oder Programme verwendet
This support may take the form of prizes, grants or financial assistance for particular projects or programmes.
Diese Unterstützung kann die Form von Preisen, Stipendien oder finanzieller Hilfe für bestimmte Projekte oder Programme annehmen.
However, when one takes a snapshot of what happens in practice in this area, one sees a patchwork of uncoordinated activities, usually very small-scale and attached to specific projects or programmes.
Wenn man jedoch eine Momentaufnahme dessen macht, was auf diesem Gebiet in der Praxis geschieht, so sieht man eine bunte Mischung unkoordinierter Aktivitäten, die meist einen sehr begrenzten Rahmen haben und mit spezifischen Projekten oder Programmen verknüpft sind.
changes of site for multiple-unit projects or programmes where justified on technical, economic or social grounds
aus technischen, wirtschaftlichen oder sozialen Gründen gerechtfertigte Standortänderungen bei Projekten oder Programmen, die mehrere Einheiten umfassen
mainstream gender within projects or programmes designed at country and regional level and
Berücksichtigung geschlechterspezifischer Fragen in allen Projekten und Programmen auf Länderebene und regionaler Ebene
The financing may take the form of, among other things, projects or programmes, grants to fund measures, contributions to guarantee funds and national or international funds, or even human or material resources.
Die Unterstützung kann unter anderem in Form von Projekten und Programmen, Zuschüssen zu Aktionen, Beiträgen zu Garantiefonds, Beiträgen zu internationalen oder nationalen Fonds oder Bereitstellung von Humanressourcen oder materiellen Ressourcen erfolgen.
b. the monitoring reports and verification reports of the self-implemented projects or programmes
b. die Monitoringberichte und Verifizierungsberichte der selbst durchgeführten Projekte oder Programme
However, such changes and rejections do not mean that previously registered projects or programmes have to change the methodologies on which their registration is based.
Derartige Änderungen und Verwerfungen führen jedoch nicht dazu, dass bereits registrierte Projekte oder Programme die ihrer Registrierung zugrunde liegende Methodologien entsprechend ändern müssen.
These actions could consist of specific projects or programmes to improve energy efficiency or to promote low-carbon technologies as well as more comprehensive policies, including targets.
Diese Maßnahmen könnten spezifische Projekte oder Programme zur Verbesserung der Energieeffizienz oder zur Förderung von kohlenstoffarmer Technologien umfassen oder weiter gefasste politische Konzepte zum Gegenstand haben, einschließlich Ziele.
Nonetheless, the suggested actions do include projects or programmes seeking to step up democracy and respect for human rights and minority rights in general.
Allerdings gehören zu den angeregten Aktionen auch Projekte oder Programme zur Stärkung der Demokratie und der Achtung der Menschen- und Minderheitenrechte im Allgemeinen.
Non-governmental actors may play a role in the exchange of information and consultations concerning the cooperation, and in particular for the preparation and implementation of cooperation assistance, projects or programmes.
Die nichtstaatlichen Akteure können am Informationsaustausch und an den Konsultationen über die Zusammenarbeit beteiligt werden, insbesondere im Hinblick auf die Ausarbeitung und Umsetzung von Hilfemaßnahmen, Projekten oder Programmen.
We want to assure you that, following this ceremony, we will be willing to discuss any specific issues you wish to bring up with us, at any time, regarding the projects or programmes in our regions or constituencies with the appropriate committees and think-tanks.
Wir möchten Ihnen versichern, dass wir nach dieser Zeremonie bereit sind, jederzeit mit den entsprechenden Ausschüssen und Think-Tanks die von Ihnen gewünschten spezifischen Fragen zu den Projekten oder Programmen in unseren Regionen oder Wahlkreisen zu erörtern.
Determine projects or programmes of work that deliver quick wins in order to prioritise future spending in the second half of 2009
Projekte oder Programme bestimmen, die schnell Gewinne bringen, um zukünftige Ausgaben in der zweiten Hälfte des Jahres 2009 priorisieren zu können
Synoniemen voor projects or programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 87 ms.
