Vertaling van "Projekten oder Programmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projects or programmes
projects or programs
projects and programs
Wenn man jedoch eine Momentaufnahme dessen macht, was auf diesem Gebiet in der Praxis geschieht, so sieht man eine bunte Mischung unkoordinierter Aktivitäten, die meist einen sehr begrenzten Rahmen haben und mit spezifischen Projekten oder Programmen verknüpft sind.
However, when one takes a snapshot of what happens in practice in this area, one sees a patchwork of uncoordinated activities, usually very small-scale and attached to specific projects or programmes.
aus technischen, wirtschaftlichen oder sozialen Gründen gerechtfertigte Standortänderungen bei Projekten oder Programmen, die mehrere Einheiten umfassen
changes of site for multiple-unit projects or programmes where justified on technical, economic or social grounds
Versionen gelten nicht für Objekte in Projekten oder Programmen.
Was bedeutet Integration in transdisziplinären Projekten oder Programmen und wann ist sie erreicht?
What does integration mean in transdisciplinary research projects or programs and when is it achieved?
Gibt an, dass die Projekt- oder Programminformationen anderen Projekten oder Programmen zur Verfügung gestellt werden können.
Indicates that the project or program information can be made available to other projects and programs.
Weiter unterstützt sie Gemeinden und Kantone dabei, familienpolitische Leitbilder und Strategien zu entwickeln und führt Evaluationen von Projekten oder Programmen in der Familien- und Jugendpolitik durch.
She also supports municipalities and cantons in developing family policy concepts and strategies, and conducts evaluations of family and youth policy projects and programs.
Die Optionen der Liste entsprechen den Projekten oder Programmen, deren Teilnehmer oder Besitzer Sie sind.
The options available in the list are those projects or programs of which you are either a participant or the owner.
Bei sehr großen Projekten oder Programmen kann eine Person eine oberste Struktur definieren und weitere Personen können dann die detaillierte Aufschlüsselung für die obersten Sammelaktivitäten bereitstellen.
In very large projects or programs, one individual might define a top-level structure and then several individuals might supply the detailed breakdown for the top-level summary activities.
Die nichtstaatlichen Akteure können am Informationsaustausch und an den Konsultationen über die Zusammenarbeit beteiligt werden, insbesondere im Hinblick auf die Ausarbeitung und Umsetzung von Hilfemaßnahmen, Projekten oder Programmen.
Non-governmental actors may play a role in the exchange of information and consultations concerning the cooperation, and in particular for the preparation and implementation of cooperation assistance, projects or programmes.
Wir möchten Ihnen versichern, dass wir nach dieser Zeremonie bereit sind, jederzeit mit den entsprechenden Ausschüssen und Think-Tanks die von Ihnen gewünschten spezifischen Fragen zu den Projekten oder Programmen in unseren Regionen oder Wahlkreisen zu erörtern.
We want to assure you that, following this ceremony, we will be willing to discuss any specific issues you wish to bring up with us, at any time, regarding the projects or programmes in our regions or constituencies with the appropriate committees and think-tanks.
Änderungen dieser Beschlüsse werden nach demselben Verfahren angenommen, außer wenn die Änderungen 20 % des Gesamtbetrags für die Projekte und Programme nicht überschreiten oder wenn sie inhaltlich keine wesentlichen Änderungen gegenüber den betreffenden Projekten oder Programmen mit sich bringen.
Amendments to those decisions shall be adopted in accordance with the same procedure, except where amendments do not exceed 20% of the amount allocated to the projects and programmes or do not substantially change the projects or programmes in question.
Menge der noch nicht zur Kompensation verwendeten Emissionsverminderungen aus selbst durchgeführten Projekten oder Programmen
the quantity of emission reductions from self-implemented projects or programmes that have not yet been used for compensation
die nachgewiesenen Emissionsverminderungen aus selbst durchgeführten Projekten oder Programmen
emission reductions from self-implemented projects or programmes that are accounted-for
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
