Selected projects to support international research cooperations, technology transfer and network building.
Ausgewählte Projekte zur Förderung der internationalen Forschungszusammenarbeit, des Technologie-Transfers und der Netzwerkbildung.
The measure includes specific projects to support such activities including through sponsoring meetings/events, training and public relations efforts.
Die vorliegende Maßnahme umfasst besondere Projekte zur Förderung solcher Maßnahmen, unter anderem durch finanzielle Unterstützung von Treffen/Veranstaltungen, Schulungsmaßnahmen und Öffentlichkeitsarbeit.
She actively participates in pro bono projects to support local charities.
Sie beteiligt sich aktiv an ehrenamtlichen Projekten zur Unterstützung lokaler Wohltätigkeitsorganisationen.
Funding for projects to support international measures in the field of democracy-building aid
Förderung von Projekten zur Unterstützung von internationalen Maßnahmen auf dem Gebiet der Demokratisierungshilfe
Your donations is essential to enable us to develop projects to support disadvantages communities.
Ihre Spenden sind unerlässlich, damit wir Projekte zur Unterstützung benachteiligter Gemeinden entwickeln können.
Above all, this would involve joint projects to support the police and to rebuild state structures.
Hierbei geht es vor allem um gemeinsame Projekte zur Unterstützung der Polizei und zum Wiederaufbau staatlicher Strukturen.
New projects to support intercultural dialogue amongst young people
Neue Projekte zur Unterstützung des interkulturellen Dialogs zwischen jungen Menschen
To prevent an inadvertent consolidation of authoritarian rule, it is not enough to garnish stabilization measures with projects to support civil society.
Um die langfristige Zementierung autokratischer Herrschaft zu vermeiden, reicht es nicht aus, Stabilisierungsmaßnahmen mit Projekten zur Unterstützung der Zivilgesellschaft zu garnieren.
We plan to set up projects to support the families affected and the kidnapped girls' villages.
Wir wollen Projekte zur Unterstützung der betroffenen Familien und auch der Dörfer der entführten Mädchen anstoßen.
With this program, we give employees time to get involved in social projects to support other people - voluntarily and compensated as paid leave.
Damit schenken wir den Mitarbeitenden Zeit, sich in sozialen Projekten zur Unterstützung anderer Menschen zu engagieren - freiwillig und im Rahmen der bezahlten Arbeitszeit.
new projects to support capacity building will be launched
Neue Projekte zur Unterstützung des Kapazitätsaufbaus werden eingeleitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.