Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proof tests
Geflecteerde vorm van proof test
Vertaling van "proof tests" in Duits
Wiederholungsprüfungen
Abnahmeprüfungen
Proof-Tests
And automated proof tests guarantee that the safety instrumented system functions perfectly.
Automatisierte Wiederholungsprüfungen garantieren zudem, dass das sicherheitstechnische System perfekt funktioniert.
It notifies the user of irregularities and documents the results of the required proof tests.
Sie benachrichtigt den Anwender bei Unregelmäßigkeiten und dokumentiert die Testergebnisse der geforderten Wiederholungsprüfungen.
The end result is greater credit for failure-on-demand calculations, easier compliance with IEC 61511 guidelines, higher safe failure fractions, less redundancy, less proof testing and longer intervals between proof tests. Smart final elements
Das Endergebnis sind genauere Berechnungsverfahren der Wahrscheinlichkeit eines Versagens bei Anforderung (PFD), vereinfachte Einhaltung der Anforderungen von IEC 61511, höhere SFF-Werte (Safe Failure Fractions), weniger Redundanz, weniger Abnahmeprüfungen und längere Intervalle zwischen Abnahmeprüfungen.
According to IEC 61511 and API 2350, the safety function of a device must be tested at appropriate intervals by proof tests.
Nach IEC 61511 und API 2350 muss die Sicherheitsfunktion eines Gerätes in angemessenen Intervallen durch Abnahmeprüfungen sichergestellt werden.
To ensure that the system is carrying out its safety function, regular proof tests are conducted.
Um sicherzustellen, dass das System seine Sicherheitsfunktion erfüllt, werden regelmäßig Wiederholungsprüfungen durchgeführt.
Regular testing of electrical systems is a rather unpopular task in many industrial companies, not least because regular proof tests often result in a costly process interruption with subsequent recalibration and reparameterization.
Die regelmäßige Prüfung elektrischer Anlagen gehört in vielen Industrieunternehmen zu den eher ungeliebten Aufgaben, nicht zuletzt, weil die regelmäßigen Wiederholungsprüfungen häufig eine kostspielige Prozessunterbrechung mit anschließender Neukalibrierung und -parametrierung nach sich ziehen.
Maximum flexibility in scheduling proof tests, i.e. optimization of proof test or extended calibration intervals minimizes the effort involved in testing
Höchste Flexibilität für die Planung von Wiederholungsprüfungen, d.h. Optimierung der Prüfintervalle für Wiederholungsprüfungen bzw. Verlängerung der Kalibrierintervalle minimiert den Prüfaufwand
In addition, proof tests are necessary to stay compliant with safety regulations (e.g. IEC 61508/61511).
Zudem sind Wiederholungsprüfungen zur Einhaltung relevanter Sicherheitsvorschriften (z. B. IEC 61508/61511) erforderlich.
Thanks to minimized PFD progression over time, Proline users can schedule their proof tests based on their operational needs.
Dank eines minimierten PFD-Anstiegs über die Zeit können sich Proline-User bei der Planung von Wiederholungsprüfungen ganz nach ihren betrieblichen Erfordernissen richten.
The FTL81 Liquiphant Failsafe supports in-situ partial proof testing with high proof test coverage Due to the high proof test coverage of the partial proof-test, the time interval between full proof tests can be greatly increased reducing the life cycle cost.
Der FTL81 Liquiphant FailSafe unterstützt die partielle In-situ-Abnahmeprüfung bei einer hochabdeckenden Abnahmeprüfung Dank der hohen Abdeckung der partiellen Abnahmeprüfung kann das Intervall zwischen vollständigen Abnahmeprüfungen stark verlängert werden, was die Lebenszykluskosten senkt.
Functional Safety Assessments (FSA) and proof tests are therefore carried out at regular intervals.
Zu diesem Zweck werden regelmäßig funktionale Sicherheitsauswertungen (FSA) und Abnahmeprüfungen durchgeführt.
Functional Proof tests were performed in 3 different locations where in total of 22 SIL loops were tested.
An drei verschiedenen Standorten wurden Wiederholungsprüfungen durchgeführt und dabei insgesamt 22 SIL-Loops getestet.
Inspection and Proof tests are performed in compliance with the requirements of Pressure Equipment Directive PED 97/ 23/ EC (Module B)
Inspektions- und Abnahmeprüfungen werden gemäß den Anforderungen der Druckgeräterichtlinie PED 97/23/ EC (Modul B) durchgeführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proof tests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 45 ms.
