Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proofreading process
Vertaling van "proofreading process" in Duits
Korrekturprozess
Korrekturleseprozess
Korrekturleseverfahren
During the proofreading process, I pay attention to the word count.
Während des Korrekturlesens achte ich auf die Wortzahl.
His orthographic mistakes were easily corrected during the proofreading process.
Seine Rechtschreibfehler wurden während des Korrekturlesens leicht behoben.
Publications in English language will undergo only a limited proofreading process, except for Jusletter IT where English language submission are reviewed just like any other normal submission.
Publikationen in englischer Sprache werden ebenfalls (außer bei Jusletter IT) einem eingeschränkten Korrektorat unterzogen.
Creating a clean copy simplifies the proofreading process significantly.
Das Erstellen einer reinen Kopie vereinfacht den Korrekturprozess erheblich.
To ensure that the final product meets all expectations and specifications, we consult with our clients throughout the whole translation and proofreading process.
Um sicherzustellen, dass das Endprodukt alle Erwartungen und Spezifikationen erfüllt, beraten wir unsere Kunden im gesamten Übersetzungs- und Korrekturprozess.
I often seek feedback as part of my proofreading process.
Ich suche oft Feedback als Teil meines Korrekturprozesses.
Our quality control lays on an efficient project management, the choosing of skilled and experienced professionals, as well as on a proofreading process assuring a disciplined thinking in all of our services.
Unsere Qualitätskontrolle beruht auf effektivem Projektmanagement, der Auswahl von qualifizierten und erfahrenen Fachleuten sowie auf einem Prozess des Korrekturlesens, der bei allen Leistungen eine disziplinierte Vorgehensweise sicherstellt.
Before final delivery, every translation is put through a two-stage proofreading process (translator + proofreader).
Jede Übersetzung durchläuft vor der finalen Lieferung an den Kunden einen zweifachen Korrekturprozess (Übersetzer + Lektor).
Perhaps you have a document that's about to be published and you need a fast but meticulous proofreading process that will make sure it's of the highest standard?
Deutsches Lektorat und Fremdsprachenlektorat Ihr Text steht kurz vor der Veröffentlichung und Sie brauchen einen schnellen und akribischen Korrekturprozess, der höchsten Ansprüchen Stand hält?
Solution: The proofreader ensures that the translator has adhered to industry-specific terminology or client-specific glossaries and style guides by referring to these during the proofreading process.
Lösung: Der Korrektor prüft, ob sich der Übersetzer an die branchenübliche Terminologie oder kundenspezifische Glossare und Stilvorgaben (so genannte Style Guides) gehalten hat, indem er während des Korrekturlesens die Übereinstimmung mit diesen prüft.
InLayout Editor is browser-based and centralises proofreading in one place, giving users an easy-to-manage overview of the proofreading process.
Der InLayout Editor ist browserbasiert und zentralisiert das Korrekturlesen an einer Stelle. Damit erhalten Anwender einen leicht zu verwaltenden Überblick über den Korrekturprozess.
With InLayout Editor we save time while minimising frustration in the proofreading process.
Mit dem InLayout Editor sparen wir Zeit und minimieren die Stolpersteine im Korrekturprozess.
With our SmartEdit solution, we can also offer to streamline your proofreading process of InDesign documents.
Dank unserer SmartEdit-Lösung können Sie auch Ihren Korrekturprozess von InDesign-Dateien vereinfachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proofreading process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 54 ms.
