There were no indications for teratogenic, mutagenic or cancerogenic properties.
Hinweise auf teratogene, mutagene oder kanzerogene Eigenschaften ergaben sich nicht.
Fideicomiso works in order to preserve the historical and cultural properties.
Fideicomiso arbeitet, um die historischen und kulturellen Eigenschaften zu bewahren.
It seemed expensive, until I compared it with other properties.
Es schien teuer, bis ich es mit anderen Immobilien verglichen habe.
We do not only manage your properties but develop them as well.
Wir verwalten nicht nur Immobilien, sondern wir entwickeln sie auch.
As explained above, mechanical and thermal properties are changed thereby.
Wie oben erläutert ändern sich dadurch die mechanischen und thermischen Eigenschaften.
All properties are completely finished and can be purchased immediately.
Alle Immobilien sind komplett fertig gestellt und können sofort bezogen werden.
It is exceptionally skin-soothing, firming and possesses strong antioxidant properties.
Es ist ausnehmend hautberuhigend, straffend und besitzt stark antioxidative Eigenschaften.
Their excellent electrical and mechanical properties qualify them for these applications.
Dabei qualifizieren sie sich durch ihre hervorragenden elektrischen und mechanischen Eigenschaften.
This indicates that its practical and aesthetic properties are appreciated.
Dies zeigt, dass seine praktischen und ästhetischen Eigenschaften geschätzt werden.
It exhibits slightly plastic properties and can be dried without any problem.
Er weist leicht plastische Eigenschaften auf und ist problemlos zu trocknen.
The error had previously meant that some properties were not reliably duplicated.
Dies führte dazu, dass sich einige Eigenschaften nicht verlässlich duplizieren ließen.
The soothing and healing properties thus can occur immediately and precisely localized.
Die lindernden und heilenden Eigenschaften können somit unverzüglich und genau lokalisiert eintreten.
Acoustic properties can be specifically checked, evaluated and optimized.
So können akustische Eigenschaften gezielt überprüft, bewertet und optimiert werden.