We do not close our eyes to the suffering people - we learn from them in a deeper way, to be mystical and prophetical.
Wir nehmen das Leid der Menschen mit in unsere Beratungen und lernen von ihnen, auf noch tiefere Weise mystisch und prophetisch zu sein.
So is his riddle less prophetical than instructive as if relating facts from a source?
So ist sein Rätsel weniger prophetisch als lehrreich, als ob über Fakten aus einer Quelle?
This period was one of great prophetical activity.
Dieser Zeitraum war ein großer prophetical Aktivität.
One of the twelve minor prophetical books.
Eines der zwölf minderjährigen prophetical Büchern.
In the process, people with prophetical gifts played an important role.
Dabei spielten Menschen mit prophetischer Gabe eine wichtige Rolle.
Then, the prophetical books that had announced it "open".
Dann "öffnen" sich die prophetischen Bücher, die es ankündigten.
But contrary to the usage in other prophetical books, it is not stated against what people the prophecy is spoken.
Aber im Gegensatz zu der Verwendung in anderen prophetical Büchern, ist es nicht erklärt, was die Menschen gegen die Prophezeiung gesprochen wird.
The hierarchy appears to be accepting and forgiving, but they impose conditions for a false recognition that our prophetical call does not need.
Die Kirchenhierarchie scheint zu akzeptieren und zu ver-geben, jedoch stellt sie Bedingungen für eine falsche Anerkennung, die unser prophetischer Ruf nicht gebrau-chen kann.
The prophetical admonitions and other speeches are the chronicler's exposition of the religious significance of past history according to a familiar convention of ancient literature.
Die prophetical Ermahnungen und andere Reden sind der Chronist der Exposition der religiösen Bedeutung der Vergangenheit nach einer vertrauten Konvention des antiken Literatur.
Being that the novel was written in the early 1920s, it's almost prophetical.
Wenn man bedenkt, dass der Roman in den frühen 20er Jahren geschrieben wurde, ist dies schon fast prophetisch.
Malachi, as opposed to the other prophetical books, lays much stress upon ceremonial observance (i. 6 et seq., 13 et seq.; iii.
Maleachi, im Gegensatz zu den anderen prophetical Büchern, enthält viel Stress auf zeremonielle Wahrung (i. 6 ff..., 13 ff... Iii.
In the prophetical language, the digit seven is the symbol of perfection.
In der prophetischen Sprache ist die Zahl sieben diejenige der Vollkommenheit.
The religious science helps with the wise text-compilation of his "Sanctus", which libretto extends over four movements: prophetical, psalm-texts and apocalypse border the path.
Die Religionswissenschaft hilft bei der klugen Textauswahl seines „Sanctus", dessen Libretto sich über vier Sätze erstreckt: Prophetisches, Psalmtexte und Apocalypse säumen den Weg.