We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new proposal introduces the compulsory registration of all feed businesses by the competent authority.
Mit dem neuen Vorschlag wird die obligatorische Registrierung aller Futtermittelunternehmen durch die zuständige Behörde eingeführt.
This proposal introduces the requirement for derivatives to be reported to trade repositories.
Mit diesem Vorschlag wird die Vorschrift geschaffen, dass Derivate an Transaktionsregister gemeldet werden müssen.
The present proposal introduces minimum requirements for the initial qualification and periodic training of examiners.
Mit dem vorliegenden Vorschlag werden Mindestanforderungen für die Grundqualifikation und die regelmäßige Fortbildung der Fahrprüfer eingeführt.
The proposal introduces a far-reaching extension of the current definitions.
Durch den Vorschlag werden die geltenden Definitionen beträchtlich ausgeweitet.
The proposal introduces some basic rules on the procedures for levying charges.
Der Vorschlag enthält eine Reihe grundlegender Regeln für die Entgelterhebung.
The amended proposal introduces new definitions and further refines the existing ones
Der geänderte Vorschlag enthält neue Begriffsbestimmungen, bereits vorhandene werden weiter verbessert
The modified proposal introduces a change with regard to access to information in proceedings that concern national security considerations.
Der geänderte Vorschlag enthält eine Änderung, was den Zugang zu Informationen angeht, die für die nationale Sicherheit von Belang sind.
The proposal introduces mandatory labelling of key nutritional elements in the principal field of vision.
Der Vorschlag enthält zwingende Kennzeichnungsvorschriften für wesentliche Nahrungsbestandteile im Hauptblickfeld.
The proposal introduces no significant changes to the management and control of market expenditure.
Der Vorschlag enthält keine wesentlichen Änderungen an der Verwaltung und Kontrolle der Marktausgaben.
The proposal introduces the following changes to the existing regulation
Mit dem Vorschlag werden die folgenden Änderungen an der bestehenden Verordnung vorgenommen
The proposal introduces a major simplification of the rules by reducing the compulsory information and introducing harmonised pictograms and abbreviations.
Mit dem Vorschlag werden die Bestimmungen durch die Beschränkung der Pflichtangaben sowie vereinheitlichte Piktogramme und Abkürzungen erheblich vereinfacht.
The proposal introduces these exceptions with regard both to refugee status and to subsidiary protection.
Mit dem Vorschlag werden diese Ausnahmebestimmungen sowohl für den Flüchtlingsstatus als auch für den subsidiären Schutzstatus eingeführt.
The proposal introduces clearer and more effective rules to ensure that only safe products are placed on the market.
Dieser Vorschlag enthält klarere und wirksamere Regeln, die gewährleisten sollen, dass nur sichere Produkte in Verkehr gebracht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.