Ein Vorschlag wird nächste Woche dem ständigen Ausschuss zur Überprüfung vorgelegt.
A proposal will be submitted to the standing committee for review next week.
Der abgesegnete Vorschlag wird die Effizienz unseres Teams erheblich steigern.
The consented proposal will enhance our team's efficiency significantly.
Ihr Vorschlag wird von Lehrern unterstützt, die die Vorteile täglich sehen.
Their proposal is backed up by teachers who see the benefits daily.
Der Vorschlag wird, korrekt ausgedrückt, noch vom Vorstand geprüft.
The proposal is, properly speaking, still under consideration by the board.
Ich hoffe, mein Vorschlag wird beim Ausschuss positiv aufgenommen werden.
Das Budget für den Vorschlag wird in aktuellen Preisen vorgelegt.
The budget of the proposal is presented in current prices.
Der Vorschlag wird gegenwärtig in beiden Regionen auf hochrangiger Beamtenebene geprüft.
The proposal is currently being analysed by senior officials of both regions.
Der Vorschlag wird keine neuen finanziellen Ansprüche für Patienten vorsehen.
The proposal will not create new financial entitlements for patients.
Der Vorschlag wird mit einer zunehmenden Verschmutzung der Meere begründet.
This proposal is justified by an increased pollution of the seas.
Der Vorschlag wird auch eine bessere Verhinderung von Umweltschäden ermöglichen.
Lastly, this proposal will ensure better prevention of environmental damage.
Jeder Vorschlag wird eingehend geprüft und besonders kreative Ideen mit Sonderprämien honoriert.
Every proposal is scrutinized and particularly creative ideas honored with special bonuses.
Sein kühner Vorschlag wird die Lunte für Veränderungen innerhalb der Organisation zünden.
His bold proposal will light the touch-paper of change within the organization.
Der Vorschlag wird wahrscheinlich genehmigt, nachdem die Überarbeitungen gemacht wurden.
The proposal will, in all probability, be approved after the revisions are made.
